Перевод текста песни Goodbye - Andwellas Dream

Goodbye (оригинал)

Don’t cry just say goodbye, I’ll write a poem about us in the air
I’ll make the grade, but if I don’t, I won’t be coming home
There’d be nothing left for me
Please don’t look so sad, you are all I have
Don’t ask me to change my mind, I just want the best for you
Speak when your words will make them listen
Never feel afraid of anyone
There’s something watching over you to tell you right from wrong
It will protect you while I’m gone
If you need a friend my old Mum’s the end
I’ve done all I can really do
The rest is up to you
Don’t cry just say goodbye, I’ll write a poem about us in the air
I’ll make the grade, but if I don’t, I won’t be coming home
There’d be nothing there for me
There’d be nothing there for me

До свидания (перевод)

Не плачь, просто попрощайся, я напишу о нас стих в воздухе
Я получу оценку, но если я этого не сделаю, я не вернусь домой
Мне бы ничего не осталось
Пожалуйста, не смотри так грустно, ты все, что у меня есть
Не проси меня передумать, я просто хочу для тебя лучшего
Говорите, когда ваши слова заставят их слушать
Никогда никого не бойтесь
Что-то наблюдает за вами, чтобы отличить правильное от неправильного
Он защитит тебя, пока меня не будет
Если тебе нужен друг, моей старой маме конец
Я сделал все, что мог
Остальное зависит от тебя
Не плачь, просто попрощайся, я напишу о нас стих в воздухе
Я получу оценку, но если я этого не сделаю, я не вернусь домой
Там не было бы ничего для меня
Там не было бы ничего для меня