Перевод текста песни Midday Sun - Andwellas Dream

Midday Sun (оригинал)

Looking at the midday sun
Smiling down at me
Sitting in my easy chair feel so carefree
Moving through the crowded streets
With a song on my mind
If this ain’t heaven
Someone please tell me where I am
Watching a mountain stream
Passing by neat grass
The two of us plus three
They don’t matter
Laughing, dreaming through the day
Doing the best that I can
No judge, no jury, no committee and the fury
Could convince me where I am
Two of them were brothers
They even talked the same
The other one was a joker
With a firecracker for a brain
Me, I’m just looking at the midday sun
Smiling down at me
Siting on my easy chair feeling so carefree
And when I move through the city’s crowded streets
I’ve got a song on my mind
No tinker, no tailor, no blue uniformed sailor
Can tell me where I am
Nobody knows, nobody sees
Look at the sun, it shines on me
But nobody knows, nobody sees
Look at the sun, it shines on me
It shines on me

Полуденное Солнце (перевод)

Глядя на полуденное солнце
Улыбаясь мне
Сидя в моем кресле, чувствую себя так беззаботно
Двигаясь по людным улицам
С песней на уме
Если это не рай
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, где я
Наблюдение за горным ручьем
Проходя мимо аккуратной травы
Нас двое плюс трое
Они не имеют значения
Смеясь, мечтая в течение дня
Делаю все возможное
Нет судьи, нет присяжных, нет комитета и ярости
Может убедить меня, где я
Двое из них были братьями
Они даже говорили то же самое
Другой был шутником
С петардой вместо мозга
Я просто смотрю на полуденное солнце
Улыбаясь мне
Сидя на моем кресле, чувствую себя таким беззаботным
И когда я двигаюсь по многолюдным улицам города
У меня есть песня на уме
Ни лудильщик, ни портной, ни матрос в синей форме
Может сказать мне, где я
Никто не знает, никто не видит
Посмотри на солнце, оно светит на меня
Но никто не знает, никто не видит
Посмотри на солнце, оно светит на меня
Он сияет на мне