Перевод текста песни Your Eyes - Andrew Bayer, Ane Brun, Nuage

Your Eyes (оригинал)

Your eyes on my body
Your eyes on my face
I know we haven’t been living together
Still I feel you were with me every day
Those words you’re sending me burn like a fever
It makes it all seem so unbelievably real
And I think
There’s a risk I’m falling
There’s a risk I’m falling
There’s a risk I’m falling
On my heart
Your eyes on my body
Your eyes on my face
Your eyes running over me
Your eyes on my hands
You breathe right through me
I melt away
My hands on your body
My hands on your face
How could this happen, this magic between us
I thought we both had to look the other way
Soon you will come to me, lie here beside me
No more imagining you against my skin
And I know
There’s a risk I’m falling
There’s a risk I’m falling
There’s a risk I’m falling
On my heart
Your eyes on my body
Your eyes on my face
Your eyes running over me
Your eyes on my hands
You breathe right through me
I melt away
My hands on your body
My hands on your face
Your eyes on my body
Your eyes on my face
Your eyes running over me
Your eyes on my hands
You breathe right through me
I melt away
My hands on your body
My hands on your face

Твои Глаза (перевод)

Твой взгляд на моем теле
Твои глаза на моем лице
Я знаю, что мы не жили вместе
Тем не менее я чувствую, что ты был со мной каждый день
Эти слова, которые ты мне посылаешь, горят, как лихорадка.
Это заставляет все это казаться таким невероятно реальным
И я думаю
Есть риск, что я упаду
Есть риск, что я упаду
Есть риск, что я упаду
В моем сердце
Твой взгляд на моем теле
Твои глаза на моем лице
Твои глаза пробегают по мне
Твой взгляд на моих руках
Ты дышишь сквозь меня
я таю
Мои руки на твоем теле
Мои руки на твоем лице
Как это могло случиться, это волшебство между нами
Я думал, что мы оба должны смотреть в другую сторону
Скоро ты придешь ко мне, ляг здесь рядом со мной
Больше не представляю тебя на моей коже
И я знаю
Есть риск, что я упаду
Есть риск, что я упаду
Есть риск, что я упаду
В моем сердце
Твой взгляд на моем теле
Твои глаза на моем лице
Твои глаза пробегают по мне
Твой взгляд на моих руках
Ты дышишь сквозь меня
я таю
Мои руки на твоем теле
Мои руки на твоем лице
Твой взгляд на моем теле
Твои глаза на моем лице
Твои глаза пробегают по мне
Твой взгляд на моих руках
Ты дышишь сквозь меня
я таю
Мои руки на твоем теле
Мои руки на твоем лице