Перевод текста песни Voy a Extrañarte - Andrés Cepeda

Voy a Extrañarte (оригинал)

Voy a extrañarte todo el tiempo
voy a pensarte a cada instante
pues se que nunca habra un consuelo
que me aleje de quererte, si he sabido que es amarte
hacerme idea que estas lejos
imposible de alcanzarte
que solo queda tu reflejo
y ya no puedo ni tocarte
Voy a extrañarte para siempre
porque jamás podré olvidarte
voy a tenerte aqui mas cerca como parte de mi vida
y voy a recordarlo todo aunque se abra mas mi herida
no te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
y aunque pongo de mi empeño
casi siempre me consigues
Voy a extrañarte para siempre
y aunque mi vida siga y siga
estaré un dia mas conciente
de que jamás podré olvidarte
Voy a tenerte aqui mas cerca como parte de mi vida
y voy a recordarlo todo aunque se abra mas mi herida
no te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
y aunque pongo de mi empeño
casi siempre me consigues
Voy a extrañarte para siempre
y aunque mi vida siga y siga
estaré un dia mas conciente
de que jamás podré olvidarte.

Я буду скучать по тебе. (перевод)

Я буду скучать по тебе все время
Я буду думать о тебе каждое мгновение
Ну, я знаю, что никогда не будет утешения
что я воздержусь от любви к тебе, если бы я знал, что значит любить тебя
заставь меня думать, что ты далеко
невозможно связаться с вами
что осталось только твое отражение
и я больше не могу даже прикасаться к тебе
я буду скучать по тебе навсегда
потому что я никогда не смогу тебя забыть
Я собираюсь сделать тебя ближе, как часть моей жизни
и я буду помнить все, даже если моя рана откроется больше
ты не представляешь сколько снов по ночам преследуют меня
и хотя я прилагаю усилия
ты почти всегда меня понимаешь
я буду скучать по тебе навсегда
и хотя моя жизнь продолжается и продолжается
Я буду более осведомлен однажды
что я никогда не смогу тебя забыть
Я собираюсь сделать тебя ближе, как часть моей жизни
и я буду помнить все, даже если моя рана откроется больше
ты не представляешь сколько снов по ночам преследуют меня
и хотя я прилагаю усилия
ты почти всегда меня понимаешь
я буду скучать по тебе навсегда
и хотя моя жизнь продолжается и продолжается
Я буду более осведомлен однажды
что я никогда не смогу тебя забыть.