Перевод текста песни Desesperado - Andrés Cepeda

Desesperado (оригинал)

Mañana, mojada, las hojas empapadas,
el cielo cristal,
el plato, grasiento,
los huevos estrellados,
tu almohada, ahí
Domingo, bohemio
Solo éramos tu y yo
Y tú que te vas,
justo en el mejor momento vienes y te vas
Y yo aquí,
roto, dañado, un poco desesperado
Hambriento, salado, dicen que obsesionado,
te sigo, por todas partes
Miro cada foto, sigo con quién andas,
veo los comentarios, veo lo que te gusta, junto los lugares,
busco alguna prueba de que no estas feliz
Mi caso es serio,
es digno de estudio
Y tú que te vas
justo en el mejor momento vienes y te vas
Y yo aquí,
roto, dañado un poco desesperado
Sé que no está bien, vivir así, persiguiéndote,
pero no está en mis manos
Estoy desesperado, sin tu amor
Y ahora tú que te vas
en el mejor momento vienes y te vas
Y yo aquí, hambriento, salado, intenso, obstinado, triste, ahogado,
algo desubicado, roto, dañado, un poco desesperado

Отчаянный (перевод)

Утро, мокрое, листья мокрые,
хрустальное небо,
тарелка жирная,
разбитые яйца,
твоя подушка, там
воскресный богемный
Это были только ты и я
И ты, кто уходит,
прямо в лучшее время вы приходите и уходите
И я здесь,
сломанный, поврежденный, немного отчаянный
Голодный, соленый, говорят одержимый,
Я следую за тобой, везде
Смотрю на каждое фото, слежу за тем, с кем ты тусуешься,
Я вижу комментарии, я вижу, что вам нравится, я складываю места,
Я ищу доказательства того, что ты не счастлив
мой случай серьезный
достоин изучения
И ты, кто уходит
прямо в лучшее время вы приходите и уходите
И я здесь,
сломанный, поврежденный немного отчаянный
Я знаю, что это неправильно, так жить, гоняться за тобой,
но это не в моих руках
Я в отчаянии, без твоей любви
И теперь ты уходишь
в лучшее время ты приходишь и уходишь
И вот я, голодный, соленый, напряженный, упрямый, грустный, утонувший,
что-то неуместное, сломанное, поврежденное, немного отчаянное