Перевод текста песни Hippolyte - Andreas Vollenweider

Hippolyte (оригинал)

Ready for the night to sweep me all away
Ready for the streets to lead my feet astray
To my surprise… everything is cool … when…
I’m not breathing
I hold my breath, I feel alive
Not breathing
All my pain is put aside… not breathing
Ready for a breeze to blow right through my mind
Ready for a change to leave it all behind
To my surprise… everything is fine… when…
I’m not breathing
I hold my breath, I feel alive
Not breathing
All my pain is put aside… not breathing
Ready for the sun to crash above my head
Ready for the moon to strike this body dead
To my surprise… everything is still… when…
I’m not breathing
I hold my breath, I feel alive
Not breathing
All my pain is put aside… not breathing
I’m not breathing

Ипполит (перевод)

Готов к ночи, чтобы смести меня полностью
Готов к улицам, чтобы сбить меня с пути
К моему удивлению… все круто… когда…
я не дышу
Я задерживаю дыхание, я чувствую себя живым
Не дышит
Вся моя боль отложена в сторону… я не дышу
Готов к дуновению ветерка прямо через мой разум
Готовы к переменам, чтобы оставить все это позади
К моему удивлению… все в порядке… когда…
я не дышу
Я задерживаю дыхание, я чувствую себя живым
Не дышит
Вся моя боль отложена в сторону… я не дышу
Готов к падению солнца над моей головой
Готов к тому, что луна поразит это тело насмерть.
К моему удивлению... все по-прежнему... когда...
я не дышу
Я задерживаю дыхание, я чувствую себя живым
Не дышит
Вся моя боль отложена в сторону… я не дышу
я не дышу