Перевод текста песни Más Que Sola - Andrea del Boca

Más Que Sola (оригинал)

Yo tanto tiempo estuve mas que sola
y no tenia nadie en quien confiar
y tantas veces he llorado sola
y la vida se me iba en cada lagrima
y aparesiste tu tan de repente
me diste mil motivos para despertar
me hiciste sonreir solo con verte
cambiaste asi mi manera de pensar
No creia en el amor — tenia miedo
me juge por amor y perdi por amor tantos suenos
ahora creo en el amor — no tengo miedo
ahora siento tu amor, este amor es verdad
y yo te quiero, y yo te quiero
sabias que venia de una herrida
que apenas terminaba de cicatrizar
me hiciste ver que aquello era mentira
y descubri la forma de volar
contigo soy mujer en un momento
tenemos una vida para disfrutar
te voy a dar el sol y todo el tiempo
tenemos tanto mundo que inventar
No creia en el amor — tenia miedo
me juge por amor y perdi por amor tantos suenos
ahora creo en el amor — no tengo miedo
ahora siento tu amor este amor es verdad
y yo te quiero, y yo te amo
Ahora creo en el amor

Больше, Чем Одна (перевод)

Я был так долго больше, чем один
И мне некому было доверять
и так много раз я плакал в одиночестве
и жизнь покидала меня в каждой слезе
а ты появился так внезапно
ты дал мне тысячу причин проснуться
ты заставил меня улыбнуться, просто увидев тебя
ты так изменил мой образ мышления
Я не верил в любовь — я боялся
Я играл во имя любви и потерял так много мечтаний о любви
теперь я верю в любовь — я не боюсь
Теперь я чувствую твою любовь, эта любовь настоящая
и я люблю тебя, и я люблю тебя
ты знал, что это произошло от раны
который только что закончил лечение
ты заставил меня увидеть, что это была ложь
и открыл способ летать
С тобой я женщина в миг
у нас есть жизнь, чтобы наслаждаться
Я собираюсь подарить тебе солнце и все время
у нас есть так много мира, чтобы изобрести
Я не верил в любовь — я боялся
Я играл во имя любви и потерял так много мечтаний о любви
теперь я верю в любовь — я не боюсь
теперь я чувствую твою любовь, эта любовь верна
и я люблю тебя, и я люблю тебя
Теперь я верю в любовь