Перевод текста песни Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor - André Valadão

Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor (оригинал)

Disseste que nunca me deixaria
Disseste que a vida me abalaria
Disseste que no mundo eu teria aflições
Mas eu sei
Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
Quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão, encontro abrigo em ti
Segura-me, segura em minhas mãos
Quando eu vejo a escuridão da noite
Quando eu vejo a tragédia vindo sobre mim
Mesmo assim eu descanso em teus braços de amor
Pois eu sei
Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
Quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão encontro abrigo em ti
Segura-me, segura em minhas mãos
O choro dura uma noite
Mas quando o dia vem o sol
As tempestades virão
Mas sobre a morte ele venceu
Ele venceu!
Composição: Eddie Kirkland / Steve Fee

Когда Мир Падает Вокруг меня (перевод)

Ты сказал, что никогда не покинешь меня.
Ты сказал, что жизнь потрясет меня.
Вы сказали, что в мире у меня будут скорби
Но я знаю
Когда мир рушится вокруг меня
Твои руки держат меня
Когда мир рушится вокруг меня
Ты надежда для меня
Когда мир рушится вокруг меня
И силы ушли, я нахожу в тебе приют
Держи меня, держи меня за руки
Когда я вижу темноту ночи
Когда я вижу, что на меня обрушивается трагедия
Тем не менее, я отдыхаю в твоих объятиях любви
Потому что я знаю
Когда мир рушится вокруг меня
Твои руки держат меня
Когда мир рушится вокруг меня
Ты надежда для меня
Когда мир рушится вокруг меня
И силы найдут в тебе приют
Держи меня, держи меня за руки
Крик длится одну ночь
Но когда наступает день, солнце
Бури придут
Но над смертью он победил
Он победил!
Композитор: Эдди Киркленд / Стив Фи