Перевод текста песни So In Love - André Previn, Howard Keel, Kathryn Grayson

So In Love - André Previn, Howard Keel, Kathryn Grayson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So In Love, исполнителя - André Previn.
Дата выпуска: 12.07.2009
Язык песни: Английский

So In Love

(оригинал)
FRED:
Strange, dear, but true, dear,
When I’m close to you, dear,
The stars fill the sky,
So in love with you am I.
FRED &LILLI:
Even without you
LILLI:
My arms fold about you.
You know, darling why,
So in love with you am I.
FRED:
In love with the night mysterious
The night when you first were there.
LILLI:
In love with my joy delirious
When I knew that you could care.
FRED:
So taunt me and hurt me,
LILLI:
Deceive me, desert me,
FRED &LILLI:
I’m yours 'til I die,
LILLI:
So in love,
FRED:
So in love,
LILLI:
So in love,
FRED:
So in love,
LILLI:
So in love with you, my love, am I.
FRED:
So in love am I.

Так Влюблен

(перевод)
ФРЕД:
Странно, милый, но верный, милый,
Когда я рядом с тобой, дорогая,
Звезды заполняют небо,
Так что я влюблен в тебя.
ФРЕД И ЛИЛЛИ:
Даже без тебя
ЛИЛИ:
Мои руки складываются вокруг тебя.
Знаешь, дорогая, почему,
Так что я влюблен в тебя.
ФРЕД:
Влюблен в таинственную ночь
Ночью, когда вы впервые были там.
ЛИЛИ:
Влюблен в мою радость в бреду
Когда я знал, что тебе все равно.
ФРЕД:
Так дразни меня и причиняй мне боль,
ЛИЛИ:
Обмани меня, брось меня,
ФРЕД И ЛИЛЛИ:
Я твой, пока не умру,
ЛИЛИ:
Такой влюбленный,
ФРЕД:
Такой влюбленный,
ЛИЛИ:
Такой влюбленный,
ФРЕД:
Такой влюбленный,
ЛИЛИ:
Так влюблен в тебя, любовь моя, я.
ФРЕД:
Так влюблен я.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where is the Life that Late I Led? ft. Howard Keel, Kiss Me Kate 2009
Anything You Can Do ft. Betty Hutton, Ирвинг Берлин 2020
Who Wants To Be a Millionaire? ft. Johnny Green, Celeste Holm, Kiss Me Kate 2009
I Can Do Without You 2020
Everything's Alright ft. Ted Neeley 1972
True Love ft. Grace Kelly, Johnny Green, Kiss Me Kate 2009
Bless Youre Beautiful Hide (From Seven Brides for Seven Brothers) 2009
My Defenses Are Down ft. Howard Keel 2014
Heaven On Their Minds 1972
Time After Time 2010
There's No Business Like Show Business ft. Betty Hutton 2012
Wunderbar 2017
Bless Yore Beautiful Hide 2020
My Defences Are Down ft. Ирвинг Берлин 2020
What's The Buzz ft. Yvonne Elliman 2018
After The Ball is Over 2010
I Don't Know How to Love Him ft. André Previn 2018
Show Boat: Bill ft. William Warfield, Howard Keel, Ava Gardner 2013
Strange Thing Mystifying ft. Ted Neeley, Andrew Lloyd Webber 1972
One Alone 2003

Тексты песен исполнителя: André Previn
Тексты песен исполнителя: Howard Keel
Тексты песен исполнителя: Kathryn Grayson