Перевод текста песни He Said, She Said... - Andre Nickatina, Mike Marshall

He Said, She Said... (оригинал)

Don’tcha let em jerk you around
and that’s how lies get started
that’s how lies get started sho'
How do lies get started
Well, he said she said
and lies can send you spinnin sometimes
around and around and around and around
Now how do lies get started yeah
He said she said
Don’t let em jerk you around
Now how do rumors get started
Started by the jealous people
lookin for a?
when a man and a women have a good relationship
and they trip then they flip tryin' to cook a situation in the mix
Now that’s a hater for ya
ooh and I know it’s hard to resist
But these foxy ladies ooh they sure persist
They bring drama and they momma with a boyfriend and a girlfriend
and they turn a nice day into a rainy day whirlwind
I’ll Tell you one time only with my bezzy donizzy
I’m with my babygirl so I’m tryin' to kick it live
drink in my right hand, left on her thigh
so do yourself a favor with the?
away from me
Now did you hear that one about Bruce
Bruce said he talked the root and always squeezed tha juice
that came straight from a guy who probably never knocked it loose
another hater
Man I’m in kick it mode
I strike a wicked pose
cause I’m out on the town tryin' to get choked
in Teflon clothes with the scent of a rose
And my ladies with me that’s how it goes
Now I can’t go no place without somebody pointin' a finger
ah, but I can’t blame em
my rides got sweet interior
I think I’ll call my broker and I’ll tell him to watch the figures
so the next time the rumors get started he’ll chill and remember
so stop spreadin those rumors around
stop spreadin the lies
What’s mine is mine
I ain’t got time for rumors in life
I keep to myself
bother nobody else
so please let me live my life
I think I’ll write my congress man and tell him to pass a bill
so the next time I get somebody startin' rumors shoot to kill
You don’t wanna see me
You don’t wanna see me no

Он Сказал, Она Сказала... (перевод)

Не позволяй им дергать тебя
и вот как начинается ложь
так начинается ложь, шо
С чего начинается ложь
Ну, он сказал, что она сказала
и ложь может заставить вас иногда крутиться
вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
Теперь, как ложь начинается да
Он сказал, что она сказала
Не позволяйте им дергать вас
Теперь, как начинаются слухи
Создано завистливыми людьми
ищешь?
когда у мужчины и женщины хорошие отношения
и они спотыкаются, а затем переворачиваются, пытаясь приготовить ситуацию в миксе
Теперь это ненавистник для тебя
о, и я знаю, что трудно устоять
Но эти хитрые дамы, они, конечно, упорствуют.
Они приносят драму, и они мама с парнем и девушкой
и они превращают хороший день в вихрь дождливого дня
Я скажу тебе только один раз с моей Беззи Дониззи
Я со своей девочкой, поэтому я пытаюсь зажечь ее вживую
пить в правой руке, левой на ее бедре
так сделай себе одолжение?
подальше от меня
Вы слышали это о Брюсе?
Брюс сказал, что он говорил корень и всегда выжимал сок
это пришло прямо от парня, который, вероятно, никогда не сбивал его с толку
еще один ненавистник
Чувак, я нахожусь в режиме удара
Я принимаю злую позу
потому что я в городе, пытаясь задохнуться
в тефлоновой одежде с запахом розы
И мои дамы со мной, вот как это происходит
Теперь я не могу никуда пойти, пока кто-нибудь не укажет пальцем
ах, но я не могу винить их
у моих аттракционов милый интерьер
Я думаю, я позвоню своему брокеру и скажу ему, чтобы он следил за цифрами
так что в следующий раз, когда поползут слухи, он остынет и вспомнит
так что прекратите распространять эти слухи вокруг
перестань распространять ложь
Что мое, то мое
У меня нет времени на слухи в жизни
я держу при себе
никого не беспокоить
поэтому, пожалуйста, позволь мне жить своей жизнью
Я думаю, я напишу своему конгрессмену и скажу ему, чтобы он принял законопроект
так что в следующий раз, когда я заставлю кого-то начать слухи стрелять на поражение
Ты не хочешь меня видеть
Ты не хочешь меня видеть нет