Перевод текста песни Fist Full Of Dollars "Green Eyes" - Andre Nickatina

Fist Full Of Dollars "Green Eyes" (оригинал)

Boss dreams and everything on a triple beam
It’s like a holiday scheme with wicked fiends
In a car I lean, money infatuated
The skrilla intimidated, illegally motivated
Revvin' like a cutty that bang on the block
Baby can I have your keys, I hate to pick your lock
Snappin' like a gator, never waitin' like a waiter
Cherry is my flavor when it comes to now and laters
When it comes to gettin' greedy, man I get green eyes
And I gotta get it like Muslims slang pies
Cuttin' in line just to get mine
Tiga I feel that waitin' is a crime
Arrest me, cuff me, bail me
Rap is money baby it’ll never fail me
I’m like an antique that zip through the streets
Lickin' my tongue at little kids
The lucky motivator when it comes to makin' paper
Man you can keep your money cause I really need a fader
Hot like potatoes, hair in your gators
Waves that make ya sick like a sailor
Don’t ask about my woman cause I’m married to the rap
Don’t have to say «I love you», and we love it like that
And I’m chillin like the number one chiller
Around some cats that shoot more thangs than Reggie Miller
Nicky you a real rap dealer
I dranks my drank, hit the dank, give a pound and say «My nigga»
The situation make me quiver
The hotter the cap for the rap, cold steel will make a nigga shiver
And like pizza I deliver
Cop your rocks, hit the block, and mothafucka don’t short stop
Do you know where you going back, it’s like a reminisce of a Diana Ross track
You know I gotta floss dat, boss dat, cross dat
See the eye of the devil if I lost dat
Yeeuh, it gets hot in the room
Like a wicked witch I gotta jump the broom
Screamin' «Fuck you» by the light of the moon
Custom fit like a brand new bra
I hate to break the rules but I love to break the law
Get caught, gotta lie like a veteran
In the bathtub screamin' «Flyyy pelicans!»

(перевод)

Мечты босса и все на тройном луче
Это похоже на праздничную схему со злыми злодеями
В машине я наклоняюсь, увлечен деньгами
Скрилла запуган, незаконно мотивирован
Revvin 'как катти, который стучит по блоку
Детка, можно мне твои ключи, я ненавижу взламывать твой замок
Щелкает, как аллигатор, никогда не ждет, как официант
Вишня - мой аромат, когда дело доходит до сейчас и позже
Когда дело доходит до жадности, у меня зеленые глаза
И я должен получить это, как мусульманские сленговые пироги
Сокращение в очереди, чтобы получить мое
Тига, я чувствую, что ожидание - это преступление
Арестуйте меня, наденьте на меня наручники, выручите меня
Рэп - это деньги, детка, они меня никогда не подведут
Я как антиквариат, который мчится по улицам
Лижу язык у маленьких детей
Удачный мотиватор, когда дело доходит до изготовления бумаги
Человек, ты можешь оставить свои деньги, потому что мне действительно нужен фейдер
Горячий, как картошка, волосы в твоих аллигаторах
Волны, которые делают тебя больным, как моряк
Не спрашивай о моей женщине, потому что я женат на рэпе
Не нужно говорить «Я люблю тебя», и мы любим это так
И я расслабляюсь, как чиллер номер один
Вокруг каких-то кошек, которые стреляют больше, чем Реджи Миллер
Ники, ты настоящий торговец рэпом
Я выпил свою выпивку, попал в сырость, дал фунт и сказал: «Мой ниггер»
Ситуация заставляет меня дрожать
Чем горячее кепка для рэпа, холодная сталь заставит ниггера дрожать
И как пиццу я доставляю
Копайте свои камни, ударяйте по блоку, и ублюдок не останавливается
Ты знаешь, куда возвращаешься, это как напоминание о треке Дайаны Росс
Вы знаете, мне нужно зубную нить, босс, крест,
Посмотри в глаз дьявола, если я потерял это
Да, в комнате становится жарко
Как злая ведьма, я должен прыгнуть с метлы
Кричать «Да пошел ты» при свете луны
Индивидуальная посадка, как у нового бюстгальтера
Я ненавижу нарушать правила, но люблю нарушать закон
Поймай, должен солгать, как ветеран
В ванной с криком «Лети пеликаны!»