Перевод текста песни My Name Is Money - Andre Nickatina

My Name Is Money (оригинал)

What’s crackin everybody you probly know me my name is Money
And when it comes to me
Like all y’all want something from me
I got the pimps, the pushers, players, all the junkies screamin
Cause if they have no Money baby then they start to feenin'
I’m at the gamble shack
Sometimes they put me in the back
Sometimes the D boys put me where all the guns and all they dope is at
I’m in your pockets, wallets, purses all your hideaways
I’m probly the root of everybody’s very violent ways
(Let me hold you)
(Let me hold you)
Yo, ask Obama he say straight up
«Yo, I know that Money
He’s in my pocket and I dare you try to take him from me»
I know the Mafia
They love me and they treat me well
Man, they be askin for me even when they go to jail
I’m in the drug game so I know about them drug sales
And I be all on Wall Street so I know like when your stock fails
Some call me «Cash Flow» and I dig it like a bad ho
(Let me hold you. Let me hold you
This is what they say
(Let me hold you. Let me hold you)
Every single day
(Let me hold you. Let me hold you)
In a religious type of way
(Let me hold you. Let me hold you)
Let me touch you, let me hold ya, something
I’m at the crap table and some might say a dice game
And when it comes to me people will like argue kill and fight mane
They call me Ben Franklin, Benjamin and Young Benji
They call me Blood Money yo when the gangsters come and get me
They like to bury me and carry me in armored trucks
And just the other day man some kid said
«I'm strictly guaped up»
And all the politicians like to give me to they mistress
And all the broke bitches mention me in all they wishes
(Let me hold you)
(Let me hold you)
They make me rain at strip clubs like the weathers bad
And some might ask for more of me if your credits bad
Some spend me real fast man, like they know I won’t last
And some like to put me away in big old Hefty garbage bags
Some call me Cheddar Cheese and they’ll die for me you best believe
And they don’t want me from Mickey D’s
They wanna get me out this freak
I’m nothing cheap you need to hear it and believe that
(Let me hold you. Let me hold you)
This is what they say
(Let me hold you. Let me hold you)
Every single day
(Let me hold you. Let me hold you)
In a religious type of way
(Let me hold you. Let me hold you)
Let me touch you, let me hold ya, something
When people have me they tell other people that they ballin'
And all the strippers tell they boyfriends
«Hey yo, Money’s callin!
«I'm all in Vegas I’m the number one priority
And I know every president so don’t make me show authority
I know the coc dealers familiar with life pushing keys
And one name was Montana and he stacked up a lot of me
I’m all in bank vaults if I’m lost it’s they fault
And I like all the pretty women that like to tell men what they cost
(Let me hold you)
(Let me hold you)
Some like to steal me, yo and lie to people that they did it
And even on they death bed they just won’t admit it
You can’t take me with you
Here’s the issue
I’ll forget you
And depending on how much you had of me that is why people miss you
They call Money mane you can mix me up with that honey mane
And anyone can be a boss but bosses know I’m running things
That’s why all bums be thinking that I’m spare change
(Let me hold you. Let me hold you)
This is what they say
(Let me hold you. Let me hold you)
Every single day
(Let me hold you. Let me hold you)
In a religious type of way
(Let me hold you. Let me hold you)
Let me touch you, let me hold ya, something

Меня Зовут Мани (перевод)

Что взламывает всех, кого вы, наверное, знаете меня, меня зовут Деньги
И когда дело доходит до меня
Как и все, что вы хотите от меня
У меня есть сутенеры, толкатели, игроки, все наркоманы кричат
Потому что, если у них нет Денег, детка, они начинают волноваться
я в игорном заведении
Иногда меня сажают сзади
Иногда D-boys помещают меня туда, где все оружие и все, что они делают,
Я в твоих карманах, кошельках, кошельках, во всех твоих тайниках
Я, вероятно, корень всех очень жестоких способов
(Позвольте мне обнять вас)
(Позвольте мне обнять вас)
Эй, спроси Обаму, он прямо говорит
«Эй, я знаю, что Деньги
Он у меня в кармане, и я осмеливаюсь попытаться отнять его у меня»
Я знаю мафию
Они любят меня и относятся ко мне хорошо
Чувак, они будут просить обо мне, даже когда попадут в тюрьму
Я участвую в игре с наркотиками, поэтому знаю о продаже наркотиков
И я все на Уолл-стрит, поэтому я знаю, когда ваши акции терпят неудачу
Некоторые называют меня «Денежный поток», и я копаю его, как плохая шлюха.
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас
Вот что они говорят
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас)
Каждый божий день
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас)
Религиозным способом
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас)
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне обнять тебя, что-нибудь
Я за столом для дерьма, и некоторые могут сказать, что это игра в кости
И когда дело доходит до меня, людям нравится спорить, убивать и драться с гривой.
Меня зовут Бен Франклин, Бенджамин и Молодой Бенджи.
Они называют меня Кровавыми деньгами, когда гангстеры приходят и забирают меня.
Они любят меня хоронить и возить на бронированных грузовиках
И буквально на днях человек сказал какой-то ребенок
«Я строго напуган»
И все политики любят отдавать меня любовницам
И все разоренные суки упоминают меня во всем, что хотят
(Позвольте мне обнять вас)
(Позвольте мне обнять вас)
Они делают меня дождем в стрип-клубах, как плохая погода
И некоторые могут попросить меня больше, если у вас плохие кредиты
Некоторые тратят меня очень быстро, как будто знают, что я не протяну
А некоторым нравится запихивать меня в большие старые здоровенные мешки для мусора.
Некоторые называют меня сыром Чеддер, и они умрут за меня, тебе лучше поверить
И они не хотят меня от Микки Ди
Они хотят вытащить меня из этого урода
Я не дешевый, вам нужно это услышать и поверить, что
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас)
Вот что они говорят
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас)
Каждый божий день
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас)
Религиозным способом
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас)
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне обнять тебя, что-нибудь
Когда у людей есть я, они говорят другим людям,
И все стриптизерши говорят, что они бойфренды
«Эй, звонят деньги!
«Я весь в Вегасе, я в приоритете номер один
И я знаю каждого президента, так что не заставляй меня проявлять авторитет
Я знаю торговцев коком, знакомых с жизнью, нажимающей клавиши
И одно имя было Монтана, и он сложил много меня
Я весь в банковских хранилищах, если я потеряюсь, это они виноваты
И мне нравятся все красивые женщины, которые любят говорить мужчинам, сколько они стоят
(Позвольте мне обнять вас)
(Позвольте мне обнять вас)
Некоторым нравится украсть меня и лгать людям, что они это сделали
И даже на смертном одре они просто не признаются в этом
Ты не можешь взять меня с собой
Вот проблема
я забуду тебя
И в зависимости от того, сколько ты имел от меня, вот почему люди скучают по тебе
Они называют денежную гриву, вы можете спутать меня с этой медовой гривой
И любой может быть боссом, но боссы знают, что я всем заправляю
Вот почему все бомжи думают, что я лишняя мелочь
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас)
Вот что они говорят
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас)
Каждый божий день
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас)
Религиозным способом
(Позвольте мне обнять вас. Позвольте мне обнять вас)
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне обнять тебя, что-нибудь