Перевод текста песни Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag - Andre Hazes

Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag (оригинал)

Als de mens eens gaat beseffen
Hoeveel dagen je maar leeft
'k zou me dan niet meer maken
Meer gaan houden, waar je om geeft
Maar we zijn te egoïstisch
Om te leven, met begrip
Daarom is er zoveel rotzooi
't leven is toch net 'n strip
Wees blij dat je nog leven mag
Zie de dingen, met 'n brede lach
Wees blij, dat je nog leven kan
't is zo voorbij
De wereld kan zo anders zijn
Zo lief, zo goed, zo fijn
De zon schijnt voor iedereen
Samen zijn wij één
Ja ik kan toch zo genieten
Van 'n ster die zomaar valt
Of de zee, die dan weer wild is
Of het jou, wel of niet bevalt

(перевод)

Если человек осознает
Сколько дней ты живешь
Я бы не сделал меня тогда
Начни любить то, что тебе небезразлично
Но мы слишком эгоистичны
Жить с пониманием
Вот почему так много мусора
жизнь похожа на комикс
Радуйся, что ты еще жив
Смотрите на вещи с широкой улыбкой
Радуйся, что еще можешь жить
все кончено
Мир может быть таким разным
Так мило, так хорошо, так приятно
Солнце светит для всех
Вместе мы едины
Да, я могу наслаждаться этим так много
От звезды, которая только что падает
Или море, которое снова дикое
Нравится вам это или не нравится