Перевод текста песни Ga Maar Weg - Andre Hazes

Ga Maar Weg (оригинал)

Ik wilde met jou het leven delen
Met jou kon ik alles aan
Jouw ogen brachten mij op hol
Ik zweefde naar de maan
Ik heb dat toen fout aangevoeld
Zo had jij dat nooit bedoeld
Ik was te goed gelovig
Je had me even nodig
Refrein:
Ga maar weg
Ik wil je niet meer zien
Ga maar weg
Ik haat je bovendien
Ga maar weg
Verdwijn uit mijn gezicht
Denk maar niet
Dat ik nog voor je zwicht
Waarom was jij niet duidelijk
Ik voel me zo gebruikt
Als tijdverdrijf, je verveelde je
Je hebt me uitgebuit
En ik, ik ben er in getrapt
In m’n hoofd en met met m’n hele hart
M’n ogen gesloten
Voor de werkelijkheid
Refrein
Had ik het maar geweten
Dan was ik weggegaan
Nu is het zo plotseling
En komt het zo hard aan
Refrein
Ga maar weg

Ga Maar Weg (перевод)

Я хотел разделить с тобой жизнь
Я мог бы сделать что-нибудь с тобой
Твои глаза унесли меня
Я поплыл на Луну
Я чувствовал, что неправильно тогда
Вы никогда не имели в виду, что
я был слишком правдоподобным
Ты нуждался во мне
Припев:
Просто уходи
я больше не хочу тебя видеть
Просто уходи
Я ненавижу тебя, кроме того
Просто уходи
Убирайся с моего лица
Не думай
Что я все еще уступаю тебе
Почему ты не был ясным
Я чувствую себя таким привыкшим
Как времяпрепровождение, вам скучно
Ты эксплуатировал меня
И я, я в ловушке
В голове и всем сердцем
мои глаза закрыты
Для реальности
хор
Если бы я только знал
Тогда я бы ушел
Теперь это так неожиданно
И это так сильно бьет
хор
Просто уходи