Перевод текста песни Vergeef 'T Mij - Andre Hazes

Vergeef 'T Mij (оригинал)

Vergeef het mij
'n ogenblik heb ik me laten gaan
Ik heb nu spijt van wat ik heb gedaan
Waarom ben jij die avond eerder weggegaan
Vergeef het mij
Jouw liefde ging 'n tel aan mij voorbij
Ik weet dat ik gevraagd heb: hou van mij
Toe, blijf bij mij
Vergeef het mij, vergeef het mij, jij hoort bij mij
Vergeef het mij en zeg me niet: het is voorbij
Zonder jou is 't leven niets meer waard
Vergeef het mij, ook al weet ik dat ik ver ging bij die vrouw
Tegen haar zei ik nooit: schat ik hou van jou
Vanaf nu ben ik je slaaf, echt war ik blijf je trouw
Vergeet 't mij, ja 't is hard, maar jij moet dit vergeten
Ook al doet 't pijn, maar ik vond dat jij dit moest weten
Vergeef het mij, vergeef het mij, jij hoort bij mij
Vergeef het mij en zeg me niet: het is voorbij
Zonder jou is 't leven niets meer waard
Vergeef het mij
Vergeef het mij, jou liefde ging 'n tel aan mij voorbij
Ik weet dat ik gevraagd heb: hou van mij
Vergeef het mij

(перевод)

Простите меня
на мгновение я позволил себе уйти
Теперь я сожалею о том, что сделал
Почему ты ушел раньше той ночью
Простите меня
Твоя любовь прошла мимо меня на секунду
Я знаю, что я спросил: люби меня
Давай, останься со мной
Прости меня, прости меня, ты принадлежишь мне
Прости меня и не говори мне, что все кончено
Без тебя жизнь ничего не стоит
Прости меня, хотя я знаю, что зашел слишком далеко с этой женщиной.
Ей я никогда не говорил: детка, я люблю тебя
Отныне я твой раб, правда, я остаюсь верным
Забудь меня, да, это тяжело, но ты должен забыть об этом.
Хоть это и больно, но я подумал, что ты должен знать
Прости меня, прости меня, ты принадлежишь мне
Прости меня и не говори мне, что все кончено
Без тебя жизнь ничего не стоит
Простите меня
Прости меня, твоя любовь прошла мимо меня на секунду
Я знаю, что я спросил: люби меня
Простите меня