Перевод текста песни Ach, Je Bent Er Maar Heel Even - Andre Hazes, Rachel Hazes

Ach, Je Bent Er Maar Heel Even (оригинал)

Als ik de sterren zie
Dan zie ik jou
En in je ogen kijk
Verdwijnt de kou
De warmte die jij geeft
Maakt mij zo week
Dat is voor mij het sein
Om door te gaan
Als in mijn kinderen zie
Voel ik me rijk
Er komt iets in me los
Wanneer ik naar je kijk
Het is een vreemd gevoel
Breng het niet thuis
Het lijkt op warmte
Van mijn ouderhuis
Al weet je nooit waar alles eindigt
Hoe lang je bij elkaar bent
Je moet er iets van maken zolang je kan
Je mag niet stilstaan bij je ruzie
Want dat doen er al zo velen
't Is zonde van je tijd die staat niet stil
Ach je bent er maar heel even
Je geeft me tederheid
Je geeft me kracht
jij brengt mijn hoofd op hol
Wanneer jij lacht
Het is een samenspel
Van man en vrouw
Die kleine dingetjes
Waar ik van hou
Het leven is de moeite waard
Maar je bent waar je leven op staat
Een paleis
Iemand van de straat
Leef je leven

(перевод)

Когда я вижу звезды
Тогда я вижу тебя
И в твои глаза посмотри
Исчезает холод
Тепло, которое вы дарите
Делает меня такой неделей
Это сигнал для меня
Продолжать
Если увидишь моих детей
Я чувствую себя богатым
Что-то выходит во мне
Когда я смотрю на вас
Это странное чувство
Не приноси это домой
Похоже на тепло
Из дома моих родителей
А вы никогда не знаете, где все заканчивается
Как долго вы вместе
Вы должны сделать что-то из этого, пока можете
Вы не можете останавливаться на своей ссоре
Потому что так многие уже делают
Это пустая трата вашего времени, которое не стоит на месте
О, ты здесь ненадолго
Ты даришь мне нежность
Ты даешь мне силы
ты заставляешь мою голову кружиться
Когда ты улыбаешься
это комбинация
От мужчины и женщины
Эти мелочи
То что я люблю
Жизнь того стоит
Но ты такая, какая твоя жизнь
Дворец
Кто-то с улицы
Живи своей жизнью