Перевод текста песни Droomland (Duet Met Paul De Leeuw) - Andre Hazes, Paul de Leeuw

Droomland (Duet Met Paul De Leeuw) (оригинал)

Heerlijk land van mijn dromen
Ergens hier ver vandaan
Waar ik zo graag wil komen
Daar waar geen leed kan bestaan
Droomland, droomland
O, ik verlang zo naar droomland
Daar is steeds vree, dus ga met mij mee
Samen naar 't heerlijke droomland
Zwerver, gij vindt daar vrede
Zieke, gij kent geen pijn
Daar wordt geen strijd gestreden
Daar waar mijn broeders nog zijn
Droomland, droomland
O, ik verlang zo naar droomland
Daar is steeds vree, dus ga met me mee
Samen naar 't heerlijke droomland
Daar is steeds vree, dus ga met me mee
Samen naar het heerlijke droomland
Droomland, droomland
O, ik verlang zo naar droomland
Daar is steeds vree, dus ga met me mee
Samen naar 't heerlijke droomland

Droomland (Duet Met Paul De Leeuw) (перевод)

Прекрасная страна моей мечты
Где-то далеко отсюда
Куда я так хочу пойти
Где не может быть страданий
Страна грез, страна грез
О, я так тоскую по стране грез
Там мир, так что пойдем со мной
Вместе в чудесную страну грез
Странник, ты найдешь там покой
Больной, ты не знаешь боли
Битвы нет
Где мои братья все еще
Страна грез, страна грез
О, я так тоскую по стране грез
Всегда есть мир, так что пойдем со мной
Вместе в чудесную страну грез
Всегда есть мир, так что пойдем со мной
Вместе в чудесную страну грез
Страна грез, страна грез
О, я так тоскую по стране грез
Всегда есть мир, так что пойдем со мной
Вместе в чудесную страну грез