Перевод текста песни Minuten Duren Uren - Andre Hazes

Minuten Duren Uren (оригинал)

soms beeld ik me in
dat ik je hoor praten
wat ging er in je om
hoe kon je mij zomaar verlaten
ineens was jij weg
ja zonder een woord
ik dacht dat jij het prima had
ik heb nooit iets gehoord
maar donkere wolken
ze pakken zich samen
en ik kijk naar buiten
zie je gezicht in de ramen
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
dagen en nachten
ze vliegen voorbij
als ik naar je foto kijk
ben je zo dicht bij mij
maar je zit heel diep
heel diep in mij verborgen
als je nu terugkomt
zal ik altijd voor je zorgen
we zwijgen allebei
we hoeven niet te praten
ik hou je stevig vast
om je nooit meer los te laten
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
heeft me leven weer zin
nieuwe kansen een nieuw begin
kon ik niets verwijten
wees daarvoor maar niet bang
die dagen zonder jou
ze duren veels te lang
want jij bent toch degene
waar ik zo naar verlang
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou

Minuten Duren Uren (перевод)

иногда я чувствую себя в
что я слышу
что было у тебя на уме
как ты мог просто оставить меня
вдруг ты ушел
да без слов
Я думал, ты в порядке
я ничего не слышал
но темные тучи
они упаковываются вместе
и я смотрю снаружи
видеть свое лицо в окнах
минуты кажутся часами
дни кажутся неделями
почему ты за прелести
поддался другому
нет, я никогда тебя не забуду
мои мысли с тобой
но ты оставил меня в покое
я, кто все еще так сильно тебя любит
дни и ночи
они пролетают мимо
когда я смотрю на твою фотографию
ты так близко ко мне
но ты сидишь очень глубоко
спрятано очень глубоко внутри меня
если ты сейчас вернешься
я всегда буду заботиться о тебе
мы оба замолчим
Мы не должны говорить
Я крепко держу тебя
никогда не отпускать тебя
минуты кажутся часами
дни кажутся неделями
почему ты за прелести
поддался другому
нет, я никогда тебя не забуду
мои мысли с тобой
но ты оставил меня в покое
я, кто все еще так сильно тебя любит
моя жизнь снова имеет смысл
новые возможности новые начинания
Я не мог ничего винить
не бойся этого
эти дни без тебя
они занимают слишком много времени
потому что ты один
чего я так хочу
минуты кажутся часами
дни кажутся неделями
почему ты за прелести
поддался другому
нет, я никогда тебя не забуду
мои мысли с тобой
но ты оставил меня в покое
я, кто все еще так сильно тебя любит