Перевод текста песни Mijn Leidseplein - Andre Hazes

Mijn Leidseplein (оригинал)

Het mooiste plekkie van mijn oude stad
Daar waar ik op een steenworp ben geboren
Je maakt er alles mee
Was vaker op tv dan Dallas, Dynasty of Peyton Place
Aan het terras op het fijne Leidseplein
Denk ik vaak na dat ik dit stuk niet missen kan
Want echt er is geen mooiere plek
Dan het plein in het hart van Amsterdam
(refrein 2x)
Waar vind je nou een ijsbaan in de stad
Op de plaats waar je 's zomers nog een pilsje hebt gehad
Praat maar raak over de stad
Maar kom niet aan het hart
Mijn Leidseplein
Een muzikant speelt op zijn saxofoon
Toeristen zitten van hem te genieten
Iedereen die kent elkaar
Ze komen ieder jaar
Geen filmster zou het stukkie overslaan
Wie mij kan zeggen wat op het plein niet mag
Ik weet het niet want ik zie alles met een lach
O plein mijn gezellig Leidseplein
Ik hoop dat ik daar vaak mag zijn
(refrein 2x)

Mijn Leidseplein (перевод)

Самое красивое место в моем старом городе
Где я родился в двух шагах
Вы делаете с ним все
Был на телевидении больше, чем Даллас, Династия или Пейтон Плейс
На террасе на прекрасной площади Лейдсеплейн
Я часто думаю, что не могу пропустить это произведение
Потому что на самом деле нет места прекраснее
Затем площадь в центре Амстердама
(припев 2 раза)
Где найти каток в городе?
В том месте, где вы пили пиво летом
Расскажите о городе
Но не трогай сердце
Моя Лейдсеплейн
Музыкант играет на саксофоне
Туристы наслаждаются им
Все, кто знает друг друга
Они приходят каждый год
Ни одна кинозвезда не пропустит кусок
Кто может сказать мне, что нельзя на площади
Я не знаю, потому что я вижу все с улыбкой
O плейн, мой уютный Лейдсеплейн
Я надеюсь, что я могу быть там часто
(припев 2 раза)