Перевод текста песни Met Jou Alleen - Andre Hazes

Met Jou Alleen (оригинал)

Mijn lach is terug gekomen, hier kon ik niet van dromen
Maar toch het is gebeurd, je bent bij mij
Ik hou weer van het leven, dat jij mij hebt gegeven
De kilte en de storm zijn echt voorbij
Ik voel alleen de warmte als jij hier naast me ligt
Ik leefde niet zoals ik had gewild
Maar nu is het zo anders, ik geef m’n laatste stuiver
Als jij maar bij mij blijft echt voor altijd
Met jou alleen, ach wat is m’n leven mooi als je bij me bent
Met jou alleen, dit gevoel heb ik echt nog nooit gekend
Met jou alleen, geef mij je hart want ik ben niet van steen
Ik zal nooit tegen je liegen niet hard zijn, je bedriegen
Want ik ben zo graag met jou alleen
Je moet me echt geloven dan zal ik jou beloven
Mijn wens is om alleen met jou te zijn
Ik ging het leven haten, geen mens om mee te praten
Geen aardig woord, geen kus, geen goeiedag
Ik leerde jou toen kennen ja dat was even wennen
'k vergeet nooit toen ik jou voor eerst daar zag
Ik voel alleen maar warmte als jij hier naast me ligt
Ik leefde niet zoals ik had gewild
Maar nu is het zo anders, ik geef m’n laatste stuiver
Als jij maar bij mij blijft echt voor altijd
Met jou alleen, ach wat is m’n leven mooi als je bij me bent
Met jou alleen, dit gevoel heb ik echt nog nooit gekend
Met jou alleen, geef mij je hart want ik ben niet van steen
Ik zal nooit tegen je liegen niet hard zijn, je bedriegen
Want ik ben zo graag met jou alleen
Je moet me echt geloven dan zal ik jou beloven
Mijn wens is om alleen met jou te zijn
Ik zal nooit tegen je liegen niet hard zijn, je bedriegen
Want ik ben zo graag met jou alleen
Je moet me echt geloven dan zal ik jou beloven
Mijn wens is om alleen met jou te zijn

Met Jou Alleen (перевод)

Моя улыбка вернулась, я не мог мечтать об этом
Но все же это случилось, ты со мной
Я люблю жизнь, которую ты снова дал мне
Холод и буря действительно закончились
Я чувствую тепло только тогда, когда ты рядом со мной.
Я жил не так, как хотел
Но теперь все так по-другому, я отдаю последнюю копейку
Если бы ты остался со мной навсегда
С тобой наедине, о, как прекрасна моя жизнь, когда ты со мной
С тобой наедине я никогда не знал этого чувства
С тобой одной, отдай мне свое сердце, потому что я не из камня
Я никогда не буду лгать тебе, не будь строг с тобой, обмануть тебя
Потому что я хотел бы быть наедине с тобой
Вы должны действительно поверить мне, тогда я обещаю вам
Я хочу быть наедине с тобой
Я начал ненавидеть жизнь, не с кем поговорить
Ни доброго слова, ни поцелуя, ни привета
Я познакомился с тобой тогда, да, к этому нужно было привыкнуть.
Я никогда не забуду, когда впервые увидел тебя там
Я чувствую тепло только тогда, когда ты рядом со мной.
Я жил не так, как хотел
Но теперь все так по-другому, я отдаю последнюю копейку
Если бы ты остался со мной навсегда
С тобой наедине, о, как прекрасна моя жизнь, когда ты со мной
С тобой наедине я никогда не знал этого чувства
С тобой одной, отдай мне свое сердце, потому что я не из камня
Я никогда не буду лгать тебе, не будь строг с тобой, обмануть тебя
Потому что я хотел бы быть наедине с тобой
Вы должны действительно поверить мне, тогда я обещаю вам
Я хочу быть наедине с тобой
Я никогда не буду лгать тебе, не будь строг с тобой, обмануть тебя
Потому что я хотел бы быть наедине с тобой
Вы должны действительно поверить мне, тогда я обещаю вам
Я хочу быть наедине с тобой