Перевод текста песни Leven Op 't Plein - Andre Hazes

Leven Op 't Plein - Andre Hazes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leven Op 't Plein, исполнителя - Andre Hazes.
Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Нидерландский

Leven Op 't Plein

(оригинал)
Ik zag de lichten van het plein
Waar het ook zo leuk kan zijn
Een gitarist een acrobaat
Ja dat zie je hier op straat
Een boodschap van een heilsoldaat
Een junk die voor je staat
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch, er is toch leven op het plein
Een travestiet, een ijscoboer, een danseres, een houten vloer
Gewone dingen die je vindt alleen op straat
Dit is mijn plein, dit is mijn plek
Hier zijn de zorgen even weg
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, ja 't leeft echt op het plein
(muziek)
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, maar je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn bleus vandaan,
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, er is toch leven op het plein
Er is toch leven, leeeeven op het pleiiiiiiiiiiiiiiiiin
Rip :(
(перевод)
Я видел огни площади
Везде, где это может быть так весело
Гитарист акробат
Да вы видите здесь на улице
Сообщение от спасатель
Наркоман стоит перед тобой
Это жизнь, это жизнь на площади
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда мой блюз
Это слишком безумно, чтобы сидеть здесь, ты тоже можешь стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну да ладно, на площади ведь есть жизнь
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда мой блюз
Это слишком безумно, чтобы сидеть здесь, ты тоже можешь стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну, а, тогда еще есть, есть жизнь на площади
Трансвестит, мороженщик, танцовщица, деревянный пол
Обычные вещи, которые можно найти только на улице
Это моя площадь, это мое место
Здесь заботы ушли на некоторое время
Это жизнь, это жизнь на площади
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда мой блюз
Это слишком безумно, чтобы сидеть здесь, ты тоже можешь стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну да ладно, на площади ведь есть жизнь
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда мой блюз
Это слишком безумно, чтобы сидеть здесь, ты тоже можешь стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну да ладно, жизнь ведь есть, да она действительно живет на площади
(Музыка)
Это жизнь, это жизнь на площади
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда мой блюз
Сумасшествие здесь сидеть, но можно и стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну да ладно, на площади ведь есть жизнь
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда моя голубизна,
Это слишком безумно, чтобы сидеть здесь, ты тоже можешь стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну, а еще, есть жизнь, есть жизнь на площади
В конце концов, есть жизнь
рвать :(
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bloed, Zweet En Tranen 2005
Met Jou Wil Ik Leven 2021
Poei Poei 2021
Boem Boem 2000
Ik Neem Je Mee 2000
Blijf Nog Even Hangen 2000
Weer Een Dag Voorbij 2000
Ga Maar Weg 2000
Is Het Waar 2000
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal 2005
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal 2005
Vrienden ft. Andre Hazes, Diggy Dex, VanVelzen 2018
Mamma 2021
Jij Alleen 1996
Witte Rozen 2021
Met De Kinderen Naar De Kermis 2021
Oranje Bovenaan 2005
Ik Ben Daar 2001
Vaag En Stil 2021
Wij houden van Oranje 2005

Тексты песен исполнителя: Andre Hazes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Alone Again Or 2024
Final Frontier 2023
Mad Over You 2018
Hija Mia Te Kero Dar 2019
Dracu Bop 2023
Sweet And Lovely 2021
No One Else 2023
Communication Breakdown 1990
Pas ralentir 2021
Fluch Der Zeit 2023