Перевод текста песни Leven Op 't Plein - Andre Hazes

Leven Op 't Plein (оригинал)

Ik zag de lichten van het plein
Waar het ook zo leuk kan zijn
Een gitarist een acrobaat
Ja dat zie je hier op straat
Een boodschap van een heilsoldaat
Een junk die voor je staat
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch, er is toch leven op het plein
Een travestiet, een ijscoboer, een danseres, een houten vloer
Gewone dingen die je vindt alleen op straat
Dit is mijn plein, dit is mijn plek
Hier zijn de zorgen even weg
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, ja 't leeft echt op het plein
(muziek)
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, maar je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn bleus vandaan,
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, er is toch leven op het plein
Er is toch leven, leeeeven op het pleiiiiiiiiiiiiiiiiin
Rip :(

Leven Op 't Plein (перевод)

Я видел огни площади
Везде, где это может быть так весело
Гитарист акробат
Да вы видите здесь на улице
Сообщение от спасатель
Наркоман стоит перед тобой
Это жизнь, это жизнь на площади
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда мой блюз
Это слишком безумно, чтобы сидеть здесь, ты тоже можешь стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну да ладно, на площади ведь есть жизнь
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда мой блюз
Это слишком безумно, чтобы сидеть здесь, ты тоже можешь стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну, а, тогда еще есть, есть жизнь на площади
Трансвестит, мороженщик, танцовщица, деревянный пол
Обычные вещи, которые можно найти только на улице
Это моя площадь, это мое место
Здесь заботы ушли на некоторое время
Это жизнь, это жизнь на площади
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда мой блюз
Это слишком безумно, чтобы сидеть здесь, ты тоже можешь стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну да ладно, на площади ведь есть жизнь
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда мой блюз
Это слишком безумно, чтобы сидеть здесь, ты тоже можешь стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну да ладно, жизнь ведь есть, да она действительно живет на площади
(Музыка)
Это жизнь, это жизнь на площади
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда мой блюз
Сумасшествие здесь сидеть, но можно и стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну да ладно, на площади ведь есть жизнь
Это мое место, вот моя кроватка
Вот откуда моя голубизна,
Это слишком безумно, чтобы сидеть здесь, ты тоже можешь стоять
Даже когда идет дождь и пусто
Нет вина или пива
Ну, а еще, есть жизнь, есть жизнь на площади
В конце концов, есть жизнь
рвать :(