Перевод текста песни Leef Nu Maar Je Eigen Leven - Andre Hazes

Leef Nu Maar Je Eigen Leven (оригинал)

Ik zag je daarnet op de kade
Maar jij zag mij niet eens meer staan
Ik wist dat jij niet wilde praten
Daar bleef het bij
Toch doet het pijn, wil je zeggen
Omdat ik zoveel van je hou
Je blik geeft zo’n warmte
Dat wil ik even kwijt
Poei poei poei poei
Eens zal je toch aan me denken
Want ik ben goed voor jou geweest
Ik wil alles met je delen
Denk daar over na
Je kan het leven niet bepalen
Je hebt het eigenlijk niet in eigen hand
Ja, je kan er echt om treuren
Maar ik gebruik nu m’n verstand
Poei poei poei poei
Wah wah wah wah
Poei poei poei poei

Leef Nu Maar Je Eigen Leven (перевод)

Я видел тебя только что на набережной
Но ты даже не видел меня больше
Я знал, что ты не хочешь говорить
Вот и все
Тем не менее это больно, ты имеешь в виду, скажи
Потому что я люблю тебя так сильно
Твой взгляд дарит такое тепло
Я хочу избавиться от этого
пу пу пу пу
Однажды ты подумаешь обо мне
Потому что я был добр к тебе
Я хочу поделиться с тобой всем
Подумай об этом
Вы не можете контролировать жизнь
Вы действительно не имеете его в своих руках
Да, ты действительно можешь стонать
Но сейчас я использую свой разум
пу пу пу пу
вах вах вах вах
пу пу пу пу