Перевод текста песни Laat Mij Alleen - Andre Hazes

Laat Mij Alleen - Andre Hazes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laat Mij Alleen, исполнителя - Andre Hazes.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Нидерландский

Laat Mij Alleen

(оригинал)
Het is te laat
Jij bent zo lang weggeweest
't is echt te laat, ik wil je niet meer zien
Jij dacht nooit na
Je was zo zeker van jezelf
Het is voor jou, voor jou te laat
Dacht jij aan mij
Toen ik belde en je vroeg
Kom weer terug, ik hou nog steeds van jou
Nu heb jij het zwaar
De rollen zijn nu omgedraaid
Het is voor jou, voor jou te laat
Laat mij alleen
En kom niet met verhalen over spijt
Jij staat bij mij voor jaren in het krijt
Je bent me nu voor altijd, altijd kwijt
Laat mij alleen
Ik wil niet meer leven als voorheen
Ik voel me nu bevrijd ik blijf alleen
Laat mij alleen
Ik blijf alleen
Toe nou
Laat mij nou maar gaan
Het is beter, het is beter voor ons twee
Ga nou niet huilen
Laat mij nou maar gaan
Nee, ik blijf alleen
Laat mij alleen
En kom niet met verhalen over spijt
Jij staat bij mij voor jaren in het krijt
Je bent me nu voor altijd, altijd kwijt
Laat mij alleen
Ik wil niet meer leven als voorheen
Ik voel me nu bevrijd ik blijf alleen
Laat mij alleen
Ik blijf alleen
(перевод)
Уже слишком поздно
Тебя так долго не было
уже слишком поздно, я больше не хочу тебя видеть
ты никогда не думал
Вы были так уверены в себе
Это для тебя, слишком поздно для тебя
ты думал обо мне
Когда я позвонил, и вы спросили
Вернись, я все еще люблю тебя
Сейчас тебе тяжело
Теперь роли поменялись
Это для тебя, слишком поздно для тебя
Оставь меня в покое
И не придумывайте истории сожалений
Ты должен мне годами
Ты потерял меня навсегда, всегда
Оставь меня в покое
Я не хочу жить как раньше
Я чувствую себя теперь освобожденным, я остаюсь один
Оставь меня в покое
я остаюсь один
Ну давай же
просто отпусти меня
Так лучше, так лучше для нас двоих
Га ноу не плачь
просто отпусти меня
Нет, я остаюсь один
Оставь меня в покое
И не придумывайте истории сожалений
Ты должен мне годами
Ты потерял меня навсегда, всегда
Оставь меня в покое
Я не хочу жить как раньше
Я чувствую себя теперь освобожденным, я остаюсь один
Оставь меня в покое
я остаюсь один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bloed, Zweet En Tranen 2005
Met Jou Wil Ik Leven 2021
Poei Poei 2021
Boem Boem 2000
Ik Neem Je Mee 2000
Blijf Nog Even Hangen 2000
Weer Een Dag Voorbij 2000
Ga Maar Weg 2000
Is Het Waar 2000
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal 2005
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal 2005
Vrienden ft. Andre Hazes, Diggy Dex, VanVelzen 2018
Mamma 2021
Jij Alleen 1996
Witte Rozen 2021
Met De Kinderen Naar De Kermis 2021
Oranje Bovenaan 2005
Ik Ben Daar 2001
Vaag En Stil 2021
Wij houden van Oranje 2005

Тексты песен исполнителя: Andre Hazes