Перевод текста песни Ja, Dat Is Zijn Leven - Andre Hazes

Ja, Dat Is Zijn Leven (оригинал)

Ik ben zomaar een figuur, geen drukte, leef niet duur
'k Hoor toevallig bij het leven
Maar vergis je niet als je mij ooit ziet
Dan zal je wat beleven
Want ik hou van feest en waar ik ben geweest
Dat zullen zij lang heugen
Ja de wereld is voor jou dus zeker ook voor mij
Ik hoop nog lang te leven
De zon schijnt niet altijd, het regent op z’n tijd
Daar moet je heus aan wennen
Als jij me niet gelooft, die druppel op je hoofd
Die krijgen wij toch samen
En denk je waarom ik, waarom moet ik het zijn
Dan heb ik nog een mooie
Is het einde in zicht en je ziet het grote licht
Wees blij dat jij mocht leven
Ja dat is zijn leven
Dat is m’n leven, zo wil ik leven
Ja dat is zijn leven
Dit is echt leven, dit is echt leven voor mij
Ik ben zomaar een figuur, geen drukte, leef niet duur
'k Hoor toevallig bij het leven
Maar vergis je niet als je mij ooit ziet
Dan zal je wat beleven
Want ik hou van feest en waar ik ben geweest
Dat zullen zij lang heugen
Ja de wereld is voor jou dus zeker ook voor mij
Ik hoop nog lang te leven
Refrein
Ja dat is zijn leven (5x)

Ja, Dat Is Zijn Leven (перевод)

Я просто фигура, никаких толп, не живи дорого
Я являюсь частью жизни
Но не ошибись, если когда-нибудь увидишь меня.
Тогда вы испытаете что-то
Потому что я люблю вечеринки и места, где я был
Они это запомнят надолго
Да, мир для тебя, значит, и для меня тоже
Я надеюсь жить долго
Солнце светит не всегда, время от времени идет дождь
Вы должны привыкнуть к этому
Если ты мне не веришь, эта капля тебе на голову
Мы соберем их вместе
И ты думаешь, почему я, почему я должен это
Тогда у меня есть еще одна красивая
Виден ли конец, и вы видите великий свет
Радуйся, что смог жить
Да, это его жизнь
Это моя жизнь, я так хочу жить
Да, это его жизнь
Это настоящая жизнь, это настоящая жизнь для меня.
Я просто фигура, никаких толп, не живи дорого
Я являюсь частью жизни
Но не ошибись, если когда-нибудь увидишь меня.
Тогда вы испытаете что-то
Потому что я люблю вечеринки и места, где я был
Они это запомнят надолго
Да, мир для тебя, значит, и для меня тоже
Я надеюсь жить долго
хор
Да, это его жизнь (5x)