Перевод текста песни Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn - Andre Hazes

Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn (оригинал)

Het kersfeest is anders nu je hier niet bij met bent
Maar toch ben ik blij dat ik je even heb gekend
We waren samen al was het dan niet lang
Echt het is beter ieder zijn gang
Een heel fijn kerstfeest gun ik jou waar je ook mag zijn
Ik doe vanavond wel wat water bij de wijn
Je moet maar denken ik red me wel alleen
Ik ga vanavond wel ergens heen
Refrein:
Ik zal vanavond niet alleen zijn
Want ik zie niets in eenzaamheid
Voor 't eerst vier ik kerst bij een ander
Maar dat maakt mij nu niets meer uit
We hadden veel fouten maar dat heeft toch ieder mens
Hoop dat 't goed gaat dat is wat ik voor je wens
Moet je vergeten maar zo snel zal dat niet gaan
Daarvoor hebben wij te veel gedaan
Refrein
Maar dat maakt mij nu niets meer uit

Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn (перевод)

Рождественская вечеринка теперь другая, тебя здесь нет
Но все же я рад, что узнал тебя
Мы уже были вместе, если это не было долго
Реально лучше каждому свое
Я желаю вам счастливого Рождества, где бы вы ни были
Я добавлю немного воды в вино сегодня вечером
Вы должны думать, что я спасаю себя в покое
я пойду куда-нибудь сегодня вечером
Припев:
Я не буду один сегодня вечером
Потому что я ничего не вижу в одиночестве
Впервые я праздную Рождество с кем-то еще
Но мне уже все равно
У нас было много ошибок, но они есть у всех
Надеюсь, все пойдет хорошо, чего я тебе желаю.
Вы должны забыть, но это не произойдет так быстро
Мы слишком много сделали для этого
хор
Но мне уже все равно