Перевод текста песни Ik Maak Van Je Leven Een Sprookje - Andre Hazes

Ik Maak Van Je Leven Een Sprookje - Andre Hazes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ik Maak Van Je Leven Een Sprookje, исполнителя - Andre Hazes.
Дата выпуска: 22.04.2021
Язык песни: Нидерландский

Ik Maak Van Je Leven Een Sprookje

(оригинал)
Ik heb je een sprookje van liefde verteld
Je vond het zo mooi en je zei
Als alles zo schoon word in werkelijkheid
Dan ben je gelukkig en blij
Je schonk toen je hartje aan mij met een zoen
En wat ik beloofd heb dat zal ik ook doen
Ik maak van je leven een sprookje
Een sprookje van liefde en trouw
Daarin gaat jou weg over rozen
Omdat ik zoveel van je hou
De toekomst die lacht ons nu tegen
't word rozengeur en manen schijn
Ik maak van je leven een sprookje
Zodat jij gelukkig zult zijn
Ik maak van ons huisje een prachtig paleis
Al is het misschien dan wel wat klein
Ik zal je behandelen als een prinses
Dan smaakt ons het water als wijn
Want als je gelukkig bent dan ben je rijk
En dan is je leven een sprookje gelijk
Ik maak van je leven een sprookje
Een sprookje van liefde en trouw
Daarin gaat jou weg over rozen
Omdat ik zoveel van je hou
De toekomst die lacht ons nu tegen
't word rozengeur en manen schijn
Ik maak van je leven een sprookje
Zodat jij gelukkig zult zijn
(перевод)
Я рассказал тебе сказку о любви
Тебе понравилось так красиво, и ты сказал
Когда все становится таким чистым на самом деле
Тогда вы счастливы и счастливы
Затем ты отдал мне свое сердце с поцелуем
И что я обещал, я сделаю
Я делаю твою жизнь сказкой
Сказка о любви и верности
В нем твой путь идет по розам
Потому что я люблю тебя так сильно
Будущее, которое улыбается нам сейчас, против
это будет аромат розы и сияние луны
Я делаю твою жизнь сказкой
Чтоб ты был счастлив
Я превращаю наш дом в прекрасный дворец
Хотя это может быть немного мало
Я буду относиться к тебе как к принцессе
Тогда вода на вкус как вино для нас
Потому что если ты счастлив, то ты богат
И тогда твоя жизнь похожа на сказку
Я делаю твою жизнь сказкой
Сказка о любви и верности
В нем твой путь идет по розам
Потому что я люблю тебя так сильно
Будущее, которое улыбается нам сейчас, против
это будет аромат розы и сияние луны
Я делаю твою жизнь сказкой
Чтоб ты был счастлив
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bloed, Zweet En Tranen 2005
Met Jou Wil Ik Leven 2021
Poei Poei 2021
Boem Boem 2000
Ik Neem Je Mee 2000
Blijf Nog Even Hangen 2000
Weer Een Dag Voorbij 2000
Ga Maar Weg 2000
Is Het Waar 2000
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal 2005
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal 2005
Vrienden ft. Andre Hazes, Diggy Dex, VanVelzen 2018
Mamma 2021
Jij Alleen 1996
Witte Rozen 2021
Met De Kinderen Naar De Kermis 2021
Oranje Bovenaan 2005
Ik Ben Daar 2001
Vaag En Stil 2021
Wij houden van Oranje 2005

Тексты песен исполнителя: Andre Hazes