Перевод текста песни Ik Laat Je Gaan - Andre Hazes

Ik Laat Je Gaan (оригинал)

Ik had 't moeten zien aan die blik in je ogen
Ik had 't kunnen horen aan je stem
Ik had 't moeten voelen aan de spanning tussen ons
't Blijkt dat ik jou nog steeds niet ken
Refr.:
Men zegt dat alles over gaat en dat de pijn wel went
Toch ben ik altijd bang geweest voor dit moment
Maar ik laat je gaan, ik laat je gaan
Ik laat, ik laat je gaan
Je wazige blik, niet op mij gericht
'k Had het moeten zien aan jouw gezicht
'k Had ook moeten luisteren naar de mensen om mij heen
Waarom zei je 't niet meteen
Refr
Als ik denk aan jou of ik droom van jou
Dan leef ik in 't verleden
Als ik wakker word, hier zonder jou
Dan schrik ik van 't heden
Je gaat weg van mij, ik laat je vrij
Ik laat je gaan
Ik laat je gaan

Ik Laat Je Gaan (перевод)

Я должен был увидеть это по твоему взгляду
Я мог бы услышать это в твоем голосе
Я должен был почувствовать это в напряжении между нами
Оказывается, я все еще не знаю тебя
Ссылка:
Говорят, что все пройдет и что боль привыкнет
Но я всегда боялся этого момента
Но я отпускаю тебя, я отпускаю тебя
Я отпускаю, я отпускаю тебя
Твой размытый взгляд, а не на меня
Я должен был видеть это в твоем лице
Я должен был слушать людей вокруг меня тоже
Почему ты сразу не сказал
Ссылка
Когда я думаю о тебе или мечтаю о тебе
Тогда я живу прошлым
Когда я просыпаюсь здесь без тебя
Тогда я боюсь настоящего
Ты уходишь от меня, я отпускаю тебя
я тебя отпускаю
я тебя отпускаю