Перевод текста песни Het Kind In Mij - Andre Hazes

Het Kind In Mij (оригинал)

Het is nooit te laat om te beseffen
Hoe je bent en wat je allemaal zo doet
Al heb je mij niet altijd echt begrepen
En ik weet, ik deed het altijd niet even goed
Maar het is nooit te laat om wat te leren
En al ging het tussen ons ook heel vaak fout
Want mijn leven heeft nog steeds die rare kanten
Wil niet zeggen dat ik niet van je hou
Het gaat om het gevoel en dat heb ik je gegeven
Ik gaf alles wat ik in mij had
Ik deelde al mijn dromen en al mijn idealen
Gewoon, omdat ik je aanbad
Ik volgde mijn hart, ook al kwamen er problemen
En al ging ik je soms voorbij
Maar toch is er een ding, dat had je kunnen weten
Het kwam allemaal door het kind in mij
Maar we hebben toch ook zo vaak gelachen
En dan stond de tijd voor ons heel even stil
Ik denk nog erg vaak aan die momenten
Omdat ik nu een keer graag zo leven wil
Het gaat om het gevoel en dat heb ik je gegeven
Ik gaf alles wat ik in mij had
Ik deelde al mijn dromen en al mijn idealen
Gewoon, omdat ik je aanbad
Ik volgde mijn hart, ook al kwamen er problemen
En al ging ik je soms voorbij
Maar toch is er een ding, dat had je kunnen weten
Het kwam allemaal door het kind in mij
Ik volgde mijn hart, ook al kwamen er problemen
En al ging ik je soms voorbij
Maar toch is er een ding, dat had je kunnen weten
Het kwam allemaal door het kind in mij
Het kwam allemaal door het kind in mij

(перевод)

Никогда не поздно осознать
Как вы и что вы делаете, как это
Хотя ты не всегда меня понимал
И я знаю, я всегда делал это неправильно
Но никогда не поздно чему-то научиться
И хотя между нами часто что-то шло не так
Потому что в моей жизни все еще есть эти странные стороны
Не значит, что я тебя не люблю
Это о чувстве, и я дал вам это
Я отдал все, что у меня было во мне
Я поделился всеми своими мечтами и всеми своими идеалами
Просто потому, что я обожал тебя
Я следовал своему сердцу, хотя проблемы приходили
И все я проходил мимо тебя иногда
Но есть одна вещь, которую вы должны были знать
Это все из-за ребенка во мне
Но мы так часто смеялись
И тогда время остановилось для нас на некоторое время
Я до сих пор очень часто думаю о тех моментах
Потому что я теперь хочу так жить
Это о чувстве, и я дал вам это
Я отдал все, что у меня было во мне
Я поделился всеми своими мечтами и всеми своими идеалами
Просто потому, что я обожал тебя
Я следовал своему сердцу, хотя проблемы приходили
И все я проходил мимо тебя иногда
Но есть одна вещь, которую вы должны были знать
Это все из-за ребенка во мне
Я следовал своему сердцу, хотя проблемы приходили
И все я проходил мимо тебя иногда
Но есть одна вещь, которую вы должны были знать
Это все из-за ребенка во мне
Это все из-за ребенка во мне