Перевод текста песни Bedankt Mijn Vriend - Andre Hazes, André jr. Hazes

Bedankt Mijn Vriend (оригинал)

We hadden samen zoveel plannen vriend
De oogst was mooi, voor jou en mij, m’n vriend
Al ben je nu niet meer bij mij
Voor altijd ben je aan m’n zij
We konden lachen maar ook huilen vriend
Jij deed voor mij wat ik niet kon, m’n vriend
Ik heb het fijn met jou gehad
Je hebt een plaats hier in m’n hart
Jij wordt nooit vergeten vriend
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Je bent nu enkel nog herinnering
Zo is het leven, maar het had toch zin
Het is te gek om waar te zijn
Jouw vriendschap overheerst mijn pijn
Ik ben m’n grootste fan nu kwijtgeraakt
Wat ik nu ben, ja dat heb jij gemaakt
Nu is het echt koud zonder jou
Maar weet dat ik veel van je hou
Jij wordt nooit vergeten vriend
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt
Ja bedankt
Ja bedankt

Bedankt Mijn Vriend (перевод)

У нас было так много планов вместе друг
Урожай был прекрасен, для нас с тобой, мой друг
Аль ты теперь больше не со мной
Навсегда ты рядом со мной
Мы могли смеяться, но также и плакать друг
Ты сделал для меня то, что я не смог, мой друг
я хорошо провел время с тобой
У тебя есть место здесь, в моем сердце
Ты никогда не забудешь друг
Да, спасибо, это было слишком коротко, я не забываю об этом
Все любили тебя, это успокаивает мою печаль
Ты теперь просто воспоминание
Такова жизнь, но она все же имела смысл
Это слишком безумно, чтобы быть правдой
Твоя дружба доминирует над моей болью
Я потерял своего самого большого поклонника сейчас
То, что я сейчас есть, да, это то, что ты сделал
Сейчас очень холодно без тебя
Но знай, что я люблю тебя
Ты никогда не забудешь друг
Да, спасибо, это было слишком коротко, я не забываю об этом
Все любили тебя, это успокаивает мою печаль
Да, спасибо, это было слишком коротко, я не забываю об этом
Все любили тебя, это успокаивает мою печаль
да спасибо
Да, спасибо, это было слишком коротко, я не забываю об этом
Все любили тебя, это успокаивает мою печаль
Да, спасибо, это было слишком коротко, я не забываю об этом
Все любили тебя, это успокаивает мою печаль
да спасибо
да спасибо
да спасибо