Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Als Jij Hier Bent, исполнителя - Andre Hazes.
Дата выпуска: 31.12.1983
Язык песни: Нидерландский
Als Jij Hier Bent(оригинал) |
Als jij hier bent |
Sluit ik voor ons de gordijnen |
De wereld, die laat ik verdwijnen |
Ik wil dan alleen met jou zijn |
Als jij hier bent |
Verdwijnen direct mijn problemen |
En laat me door jou dan meenemen |
Dan bestaat niemand meer |
Alleen jij |
Ik hoor alleen jouw zachte stem |
Die vertelt mij |
Dat jij je veilig voelt als jij bij mij bent |
Als jij wist hoe ik mij voel als jij die dingen zegt |
Jouw woorden zijn eten en drinken voor mij |
Refr |
Wat hoor je tegenwoordig nog over liefde |
Want dagelijks staan de kranten vol met geld |
Maar als jij bij mij bent dan sluit ik alles buiten |
En luister naar wat jij dan weer vertelt |
Ik heb je nodig |
Refr |
Als jij hier bent, ik voel me dan vrij |
Als jij ligt hier naast mij |
Dan bestaat niemand mee, alleen jij |
Als jij hier bij mij bent |
Als jij hier bij mij bent |
En wij delen de liefde |
Ja en wij delen de liefde ohhh |
Alles wil ik geven, ja alles wil ik geven |
Om gelukkig met jou te zijn |
Als jij hier bent… |
(перевод) |
если ты здесь |
Я закрываю занавески для нас |
Мир, я заставляю его исчезнуть |
я хочу побыть наедине с тобой |
если ты здесь |
Сразу мои проблемы исчезают |
И позволь мне взять тебя |
Тогда никого больше не существует |
Только ты |
Я слышу только твой мягкий голос |
Это говорит мне |
Что ты чувствуешь себя в безопасности, когда ты со мной |
Если бы вы знали, что я чувствую, когда вы говорите такие вещи |
Твои слова для меня еда и питье |
Ссылка |
Что вы сегодня слышите о любви? |
Потому что газеты полны денег каждый день |
Но когда ты со мной, я закрываю все |
И слушайте, что вы говорите |
Ты мне нужен |
Ссылка |
Если ты здесь, я чувствую себя свободным |
Если ты лежишь здесь рядом со мной |
Тогда с тобой никого нет, только ты |
Если ты здесь со мной |
Если ты здесь со мной |
И мы разделяем любовь |
Да, и мы разделяем любовь |
Я хочу отдать все, да, я хочу отдать все |
Быть счастливым с тобой |
Если вы здесь… |