Перевод текста песни Als Je Gaat - Andre Hazes

Als Je Gaat (оригинал)

Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij
Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Jij speelt de hoofdrol, als ik van je droom
Dat zijn m’n fijnste nachten
Och kom, ik kan niet wachten
Je kan mijn pijn verzachten
Ga met me mee, en dan krijg je van mij
De allermooiste dromen
Ik voel m’n bloed sneller stromen
Alsjeblieft blijf bij mij
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij…

Als Je Gaat (перевод)

Если ты пойдешь, я знаю, как тебя найти
Потому что тогда я знаю, ты со своими друзьями
Но тогда я буду умолять
пожалуйста вернись
Не говори «нет», если до этого дойдет
Потому что я так давно мечтаю о тебе
Я могу дать тебе так много
Пожалуйста, не уходи пока
Это было слишком коротко, я еще ничего не знаю о тебе
Есть еще так много вопросов
Любовь победила меня
Я не могу терпеть боль
Но ты увидишь, что я имею в виду то, что говорю.
Вы действительно можете доверять мне
ты полюбишь меня
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Если ты пойдешь, я знаю, как тебя найти
Потому что тогда я знаю, ты со своими друзьями
Но тогда я буду умолять
пожалуйста вернись
Не говори «нет», если до этого дойдет
Потому что я так давно мечтаю о тебе
Я могу дать тебе так много
Пожалуйста, не уходи пока
Ты играешь главную роль, когда я мечтаю о тебе
Это мои лучшие ночи
О, давай, я не могу дождаться
Ты можешь облегчить мою боль
Иди со мной, и тогда ты получишь от меня
самые красивые сны
Я чувствую, что моя кровь течет быстрее
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Это было слишком коротко, я еще ничего не знаю о тебе
Есть еще так много вопросов
Любовь победила меня
Я не могу терпеть боль
Но ты увидишь, что я имею в виду то, что говорю.
Вы действительно можете доверять мне
ты полюбишь меня
Пожалуйста, оставайтесь со мной…