Перевод текста песни Als Ik Dan Thuiskom - Andre Hazes

Als Ik Dan Thuiskom (оригинал)

Ik kan niet zonder mensen
Maar toch ben ik alleen
Dan vlucht ik mijn huis uit
Maak niet uit waarheen
Ik moet dan een stuk lopen
En zoek de drukte op
Of ga de liefde kopen
M’n leven is een flop
Als ik dan thuis kom is er niemand
Die eens zegt ik hou zoveel van jou
Iemand die zorgt voor echte warmte
Een schouderklop, een streel door je haar
Dromen, dromen, dromen
Die ik mee draag iedere nacht
Nee, het leven heb ik zelf niet bedacht
Ja morgen ben ik jarig
Krijg abraham te zien
Nee niemand schud mijn handen
Zelfs niet bij rooie sien
Daar zit ik in een hoekje
Een fles dat is m’n vriend
Ik heb met hem gelachen maar meer met hem gegriend
Als ik dan thuis kom is er niemand
Die eens zegt ik hou zoveel van jou
Iemand die zorgt voor echte warmte
Een schouderklop, een streel door je haar
Dromen, dromen, dromen
Die ik mee draagt iedere nacht
Nee, dit leven heb ik zelf niet bedacht

(перевод)

Я не могу жить без людей
Но все же я один
Тогда я убегу из дома
Неважно, где
мне нужно немного пройтись
И ищите занятость
Или купить любовь
Моя жизнь - провал
Когда я прихожу домой, никого нет
Кто однажды сказал, что я так тебя люблю
Тот, кто дает настоящее тепло
Похлопывание по спине, поглаживание по волосам
Мечты, мечты, мечты
Который я ношу с собой каждую ночь
Нет, я не придумал жизнь сам
Да завтра мой день рождения
увидеть Авраама
Никто не пожимает мне руки
Даже с красным сиеном
Там я в углу
Бутылка, это мой друг
Я смеялся над ним, но больше плакал над ним
Когда я прихожу домой, никого нет
Кто однажды сказал, что я так тебя люблю
Тот, кто дает настоящее тепло
Похлопывание по спине, поглаживание по волосам
Мечты, мечты, мечты
Тот, который я ношу каждую ночь
Нет, я не сам придумал эту жизнь