Перевод текста песни dreaming - anatu

dreaming (оригинал)

I could have gave you what you want
You could made me be the one
I would have left it all behind
You went and changed your fucking mind
Why are some things just too good to be true
Why do i always wake up when it gets good
Guess we were dreaming
Had our heads up in the clouds
It was only a feeling
Thought we were never coming down
Now you can look me in the eye
And you can really say goodbye
You can get on with real life
But i’m gonna dream until die
Cos we were dreaming
Had our heads up in the clouds
It was only a feeling
And i’m never coming down

мечтающий (перевод)

Я мог бы дать тебе то, что ты хочешь
Ты мог бы заставить меня быть тем,
Я бы оставил все это позади
Ты пошел и передумал
Почему некоторые вещи слишком хороши, чтобы быть правдой
Почему я всегда просыпаюсь, когда становится хорошо
Думаю, мы мечтали
Если бы наши головы были в облаках
Это было только чувство
Думал, что мы никогда не спустимся
Теперь ты можешь смотреть мне в глаза
И ты действительно можешь попрощаться
Вы можете жить в реальной жизни
Но я буду мечтать, пока не умру
Потому что мы мечтали
Если бы наши головы были в облаках
Это было только чувство
И я никогда не спускаюсь