Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meant To Be , исполнителя - Ananya Birla. Дата выпуска: 05.08.2022
Язык песни: Английский
Meant to Be(оригинал) | Как ты того заслуживаешь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Imma care for you | Ты дорог мне. |
| Am I wrong if I love you | Неужели я неправа, что люблю тебя |
| And giving you all my time | И посвящаю тебе всё своё время? |
| Imma care for you | Ты дорог мне. |
| I don't care what they say, I don't care what they say | Мне всё равно, что говорят, мне всё равно, что говорят. |
| I am there for you | Я всегда рядом. |
| Am I wrong if I love you | Неужели я неправа, что люблю тебя |
| And wanting you to be mine | И жду, когда ты станешь моим? |
| I am there for you | Я всегда рядом. |
| I don't care what they say, I don't care what they say | Мне всё равно, что говорят, мне всё равно, что говорят. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| 'Cause I know that I can't live without you loving me | Потому что я знаю, что не могу жить без твоей любви ко мне, |
| But I know that it's a love that breaks a heart | Но я знаю, что это любовь, которая разбивает сердце. |
| I just want your love if that is what you're showing me | Я просто хочу твоей любви, если это её я вижу в твоих глазах. |
| You know I want ya [2x] | Ты знаешь, что я хочу тебя. [2x] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause it ain't | Потому что |
| Ain't nobody | Никто, |
| Ain't but me | Кроме меня, |
| Who can love you like it's meant to be | Не может любить тебя так, как ты того заслуживаешь. |
| Ain't nobody | Никто, |
| It's just me | Кроме меня, |
| Who can love you like it's meant to be | Не может любить тебя так, как ты того заслуживаешь, |
| Love you like it's meant to be | Любить тебя так, как ты того заслуживаешь, |
| Who can love you like it's meant to be | Никто не может любить тебя так, как ты того заслуживаешь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Had a dream of us | Мне снился сон о нас, |
| But my heart's growing cold when I know that you're not with me | Но моё сердце холодеет, когда я понимаю, что ты не со мной. |
| Had a dream of us | Мне снился сон о нас. |
| Baby, your heart is here, baby, your heart is here | Милый, твоё сердце рядом, милый, твоё сердце рядом. |
| Was it not enough | Неужели этого было мало, |
| When we loved, when we touched | Когда мы любили друг друга, когда мы касались друг друга? |
| I just miss having you near me | Я скучаю по твоей близости. |
| Was it not enough | Неужели этого было мало? |
| Baby, your heart is here, baby your heart is here | Милый, твоё сердце рядом, милый, твоё сердце рядом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| 'Cause I know that I can't live without you loving me | Потому что я знаю, что не могу жить без твоей любви ко мне, |
| But I know that it's a love that breaks a heart | Но я знаю, что это любовь, которая разбивает сердце. |
| I just want your love if that is what you're showing me | Я просто хочу твоей любви, если это её я вижу в твоих глазах. |
| You know I want ya [2x] | Ты знаешь, что я хочу тебя. [2x] |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
| 'Cause it ain't | Потому что |
| Ain't nobody | Никто, |
| Ain't but me | Кроме меня, |
| Who can love you like it's meant to be | Не может любить тебя так, как ты того заслуживаешь. |
| Ain't nobody | Никто, |
| It's just me | Кроме меня, |
| Who can love you like it's meant to be | Не может любить тебя так, как ты того заслуживаешь, |
| Love you like it's meant to be | Любить тебя так, как ты того заслуживаешь, |
| Who can love you like it's meant to be | Никто не может любить тебя так, как ты того заслуживаешь. |
Meant To Be(оригинал) |
| Imma care for you |
| Am I wrong if I love you and giving you all my time |
| Imma care for you |
| I don't care what they say, I don't care what they say |
| I am there for you |
| Am I wrong if I love you and wanting you to be mine |
| I am there for you |
| I don't care what they say, I don't care what they say |
| 'Cause I know that I can't live without you loving me |
| But I know that it's a love that breaks a heart |
| I just want your love if that is what you're showing me |
| You know I want ya |
| You know I need ya |
| 'Cause it ain't |
| Ain't nobody |
| Ain't but me |
| Who can love you like it's meant to be |
| Ain't nobody |
| It's just me |
| Who can love you like it's meant to be |
| Love you like it's meant to be |
| Who can love you like it's meant to be |
| Had a dream of us |
| But my heart's growing cold when I know that you're not with me |
| I did dream of us |
| Baby, your heart is here, baby, your heart is here |
| Was it not enough |
| When we loved, when we touched, I just missing having you near me |
| Was it not enough |
| Baby, your heart is here, baby your heart is here |
| 'Cause I know that I can't live without you loving me |
| But I know that it's a love that breaks a heart |
| I just want your love if that is what you're showing me |
| You know I want ya |
| You know I need ya |
| 'Cause it ain't |
| Ain't nobody |
| Ain't but me |
| Who can love you like it's meant to be |
| Ain't nobody |
| It's just me |
| Who can love you like it's meant to be |
| Love you like it's meant to be |
| Who can love you like it's meant to be |
| 'Cause it ain't |
| Ain't nobody |
| Ain't but me |
| Who can love you like it's meant to be |
| Ain't nobody |
| It's just me |
| Who can love you like it's meant to be |
| Ain't nobody |
| Ain't but me |
| Who can love you like it's meant to be |
| Ain't nobody |
| It's just me |
| Who can love you like it's meant to be |
Должно Быть(перевод) |
| Я забочусь о тебе |
| Я ошибаюсь, если я люблю тебя и отдаю тебе все свое время |
| Я забочусь о тебе |
| Мне все равно, что они говорят, мне все равно, что они говорят |
| я здесь для тебя |
| Я ошибаюсь, если я люблю тебя и хочу, чтобы ты был моим |
| я здесь для тебя |
| Мне все равно, что они говорят, мне все равно, что они говорят |
| Потому что я знаю, что не могу жить без твоей любви ко мне. |
| Но я знаю, что это любовь, которая разбивает сердце |
| Я просто хочу твоей любви, если это то, что ты мне показываешь. |
| Ты знаешь, я хочу тебя |
| Ты знаешь, что ты мне нужен |
| Потому что это не |
| Разве никто |
| Только я |
| Кто может любить тебя, как будто это должно быть |
| Разве никто |
| Это просто я |
| Кто может любить тебя, как будто это должно быть |
| Люблю тебя, как будто это должно быть |
| Кто может любить тебя, как будто это должно быть |
| Приснился нам |
| Но мое сердце холодеет, когда я знаю, что ты не со мной. |
| Я мечтал о нас |
| Детка, твое сердце здесь, детка, твое сердце здесь |
| Было ли этого недостаточно |
| Когда мы любили, когда мы касались друг друга, я просто скучал по тебе рядом со мной. |
| Было ли этого недостаточно |
| Детка, твое сердце здесь, детка, твое сердце здесь |
| Потому что я знаю, что не могу жить без твоей любви ко мне. |
| Но я знаю, что это любовь, которая разбивает сердце |
| Я просто хочу твоей любви, если это то, что ты мне показываешь. |
| Ты знаешь, я хочу тебя |
| Ты знаешь, что ты мне нужен |
| Потому что это не |
| Разве никто |
| Только я |
| Кто может любить тебя, как будто это должно быть |
| Разве никто |
| Это просто я |
| Кто может любить тебя, как будто это должно быть |
| Люблю тебя, как будто это должно быть |
| Кто может любить тебя, как будто это должно быть |
| Потому что это не |
| Разве никто |
| Только я |
| Кто может любить тебя, как будто это должно быть |
| Разве никто |
| Это просто я |
| Кто может любить тебя, как будто это должно быть |
| Разве никто |
| Только я |
| Кто может любить тебя, как будто это должно быть |
| Разве никто |
| Это просто я |
| Кто может любить тебя, как будто это должно быть |