Перевод текста песни Só Hoje - Anabela

Só Hoje (оригинал)

Como princesas dúbias de certeza
Regaram-se de espanto as tuas mãos
São tremedeiras cheias de pureza
São almas verdes os teus olhos sãos
São tremedeiras cheias de pureza
São almas verdes os teus olhos sãos
Secaram-se as palavras e os lábios
Como o tempo parado à nossa espera
Contemplativamente de tão sábios
Os jeitos que a saudade hoje me dera
Contemplativamente de tão sábios
Os jeitos que a saudade hoje me dera
Só hoje olho p’ra ti e me comovo
Oh meu amor antigo por viver
Hoje sei-te de cor, um saber novo
De quem passou na vida sem saber
Hoje sei-te de cor‚ um saber novo
De quem passou na vida sem saber
Hoje sei-te de cor‚ um saber novo
Oh meu amor antigo por viver

(перевод)

Как сомнительные принцессы точно
Ваши руки были политы изумлением
Это тремор, полный чистоты
Твои глаза - зеленые души
Это тремор, полный чистоты
Твои глаза - зеленые души
Слова и губы высохли
Как будто время остановилось, ожидая нас.
Созерцательно так мудро
Пути, которые ностальгия дала мне сегодня
Созерцательно так мудро
Пути, которые ностальгия дала мне сегодня
Только сегодня я смотрю на тебя, и я тронут
О, моя старая любовь к жизни
Сегодня я знаю тебя наизусть, новое знание
Из тех, кто прошел через жизнь, не зная
Сегодня я знаю тебя наизусть, новое знание
Из тех, кто прошел через жизнь, не зная
Сегодня я знаю тебя наизусть, новое знание
О, моя старая любовь к жизни