Перевод текста песни Casa Alegre - Anabela

Casa Alegre (оригинал)

Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Muito tempo espera o meu coração
P’ra que venha a festa de São João
Não voltes à terra feita promessa
Onde o tempo é livre e nunca se apressa
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
La-ra-ra ia ra ra (x2)
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Vou-me agora à guerra pela nação
Mas só por ti luta o meu coração
Minha pátria amada é o teu abraço
Minha casa alegre é o teu regaço
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
Espera por mim
E confia na nossa sorte
Que amor assim
Não se atreve a tomar a morte
Vou trocar de par até te encontrar na dança de roda
Dá-me a tua mão como nos manda a moda
Bate o pé no chão, não dou permissão que avances sem mim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Mas a moda manda e trocámos por fim
Mas a moda manda e trocámos…
Por fim

Casa Alegre (перевод)

Я буду менять партнеров, пока не найду тебя в хороводе
Дай мне руку, как диктует мода
Поставь ногу на землю, я не разрешаю тебе двигаться вперед без меня.
Но правила моды и мы, наконец, изменились
Мое сердце ждет долго
Для фестиваля Сан-Жуана
Не возвращайся в землю обетованную
Где время свободно и никогда не спешит
Подожди меня
И верь в нашу удачу
что за любовь такая
Не смеет принять смерть
Ла-ра-ра иа ра ра (x2)
Я буду менять партнеров, пока не найду тебя в хороводе
Дай мне руку, как диктует мода
Поставь ногу на землю, я не разрешаю тебе двигаться вперед без меня.
Но правила моды и мы, наконец, изменились
Я сейчас иду воевать за нацию
Но только за тебя мое сердце бьется
Моя любимая родина твои объятия
Мой счастливый дом у тебя на коленях
Подожди меня
И верь в нашу удачу
что за любовь такая
Не смеет принять смерть
Подожди меня
И верь в нашу удачу
что за любовь такая
Не смеет принять смерть
Я буду менять партнеров, пока не найду тебя в хороводе
Дай мне руку, как диктует мода
Поставь ногу на землю, я не разрешаю тебе двигаться вперед без меня.
Но правила моды и мы, наконец, изменились
Но правила моды и мы, наконец, изменились
Но мода диктует и мы поменялись...
Наконец