Перевод текста песни Quem Disse - Anabela

Quem Disse (оригинал)

Disse, quem disse mente
Que só se sente o que se vê
Cubram-me os olhos com cem mil folhos
Que sempre sente a gente que crê
Disse, quem disse mente
Que só se sente o que se vê
E é a gente mesmo descrente
Pela dor que sente que ainda crê
Que o amor é cego, surdo e mudo
Que pinta céus, montanhas, tudo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Que o amor desperta num segundo
E num baloiço roda o Mundo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Disse, quem disse mente
Que só se sente o que se vê
Mesmo escondidos dos meus perdidos
Se olhos não veem, o peito vê
Disse, quem disse mente
Que só se sente o que se vê
Mas há a gente que, felizmente
Não vendo sente, não vendo crê
Que o amor é cego, surdo e mudo
Que pinta céus, montanhas, tudo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Que o amor desperta num segundo
E num baloiço roda o Mundo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Que o amor é cego, surdo e mudo
Que pinta céus, montanhas, tudo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Que o amor desperta num segundo
E num baloiço roda o Mundo
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Num abraço, ir ao Espaço, sem ninguém ver
Sem ninguém ver

(перевод)

Сказал, кто сказал ложь
Что вы чувствуете только то, что видите
Накрой мне глаза сотней тысяч наворотов
Что люди, которые верят, всегда чувствуют
Сказал, кто сказал ложь
Что вы чувствуете только то, что видите
И это мы действительно неверующие
Из-за боли, которую вы чувствуете, что вы все еще верите
Что любовь слепа, глуха и нема
Кто рисует небо, горы, все
В обнимку ухожу в Космос, никого не видя
Эта любовь пробуждается за секунду
И на качелях мир вертится
В обнимку ухожу в Космос, никого не видя
Сказал, кто сказал ложь
Что вы чувствуете только то, что видите
Даже скрытый от моих потерянных
Если глаза не видят, грудь видит
Сказал, кто сказал ложь
Что вы чувствуете только то, что видите
Но есть люди, которые, к счастью,
Не видя чувствует, не видя верит
Что любовь слепа, глуха и нема
Кто рисует небо, горы, все
В обнимку ухожу в Космос, никого не видя
Эта любовь пробуждается за секунду
И на качелях мир вертится
В обнимку ухожу в Космос, никого не видя
Что любовь слепа, глуха и нема
Кто рисует небо, горы, все
В обнимку ухожу в Космос, никого не видя
Эта любовь пробуждается за секунду
И на качелях мир вертится
В обнимку ухожу в Космос, никого не видя
В обнимку ухожу в Космос, никого не видя
никто не видит