Перевод текста песни Ordinary Miracles - Amy Sky

Ordinary Miracles (оригинал)

At six weeks you learned to smile
At three months you learned to laugh
At six months you cut a tooth
and at ten months you took a step
At two years you made a best friend
at three years you rode a bike
at four years you learned to skate
and at five years you learned to write
Just ordinary miracles
Ordinary miracles
but all the same they’re miracles to me
the days that I’ll remember well
have a simple kind of wonderful
of ordinary miracles
Your silky head beneath my chin
for bedtime books and lullabies
your angel kiss upon my cheek
your teddy bear clutched to your side
How soon the bike wheels turn to car wheels
the lullabies to rock and roll
The teddy bears to pretty girls
and instead of you these thoughts I’ll hold
Just ordinary miracles
Ordinary miracles
but all the same they’re miracles to me
the days that Ill remember well
have a simple kind of wonderful
of ordinary miracles
BRIDGE
and I know the day will come
that you’ll spread your wing and fly
but I’ll treasure these moments all my life
A gentle kind of wonderful
the sweetest days are always full
of ordinary miracles
each time I hold you near
it’s an ordinary miracle

Обыкновенные чудеса (перевод)

В шесть недель вы научились улыбаться
В три месяца ты научился смеяться
В шесть месяцев у вас прорезался зуб
и в десять месяцев вы сделали шаг
В два года у тебя появился лучший друг
в три года ты катался на велосипеде
в четыре года ты научился кататься на коньках
и в пять лет вы научились писать
Просто обычные чудеса
Обыкновенные чудеса
но все равно они для меня чудеса
дни, которые я буду хорошо помнить
есть простой вид замечательный
обычных чудес
Твоя шелковистая голова под моим подбородком
для книг перед сном и колыбельных
твой ангел поцелуй меня в щеку
твой плюшевый мишка прижался к тебе
Как скоро колеса велосипеда превращаются в колеса автомобиля
колыбельные для рок-н-ролла
Плюшевые мишки для красивых девушек
и вместо тебя эти мысли я буду держать
Просто обычные чудеса
Обыкновенные чудеса
но все равно они для меня чудеса
дни, которые я хорошо помню
есть простой вид замечательный
обычных чудес
МОСТ
и я знаю, что придет день
Что ты расправишь свое крыло и полетишь
но я буду дорожить этими моментами всю свою жизнь
Нежный вид прекрасного
самые сладкие дни всегда полны
обычных чудес
каждый раз, когда я держу тебя рядом
это обычное чудо