Перевод текста песни If My Heart Had Wings - Amy Sky

If My Heart Had Wings (оригинал)

I found out the hard way
How easy love could be I had nothing to believe in Til you believed in me If love is the only answer
Then why are we afraid
Let’s be like heaven’s angels
Who’ve come to lead the way
And if my heart had wings
I’d fly in to the sky
And bring back all the love
That’s missing from our lives
And if my heart had wings
Then maybe I could see
Just where you find the faith
To love like you love me I see so many hurting
The way I used to be And I wish that I could give to them
The hope that you gave me Your love is the river
That washes away my pain
And out of the dark night love’s light
Will lead us home again
And if my heart had wings
I’d fly in to the sky
And bring back all the love
That’s missing from our lives
And if my heart had wings
Then maybe I could see
Just where you find the faith
To love like you love me

Если Бы У Моего Сердца Были Крылья (перевод)

Я узнал на собственном горьком опыте
Насколько легкой могла быть любовь, мне не во что было верить, пока ты не поверил в меня, если любовь - единственный ответ
Тогда почему мы боимся
Давайте будем как небесные ангелы
Кто пришел, чтобы проложить путь
И если бы у моего сердца были крылья
Я бы улетел в небо
И вернуть всю любовь
Этого не хватает в нашей жизни
И если бы у моего сердца были крылья
Тогда, может быть, я смогу увидеть
Именно там, где вы найдете веру
Любить так, как ты любишь меня, я вижу так много боли
Таким, каким я был раньше, и я хочу, чтобы я мог дать им
Надежда, которую ты дал мне, Твоя любовь - это река
Это смывает мою боль
И из темной ночи свет любви
Приведет нас снова домой
И если бы у моего сердца были крылья
Я бы улетел в небо
И вернуть всю любовь
Этого не хватает в нашей жизни
И если бы у моего сердца были крылья
Тогда, может быть, я смогу увидеть
Именно там, где вы найдете веру
Любить так, как ты любишь меня