Перевод текста песни Everywhere - Amy Sky

Everywhere (оригинал)

And I will wake tomorrow
to find you gone
somehow I’ll have to carry on
Every breath I take
I feel the empty endless ache of your memory
still surrounding me
I will feel you
like a silent prayer
I will breathe you
in the rush of air
Cause I don’t have to hold you
to know you’re there
everywhere
I cannot find the right way
to say goodbye
there’s still so much I never said
but I promise you
to hold the very best of you
like a part of me
in my heart you’ll be
I will hear you
in the song we shared
I will see you
in the moon light’s stare
Cause I don’t have to hold you
to know you’re there
everywhere
everywhere
I will touch you
in the spring’s caress
in the autumn rain
in the snowflake’s kiss
cause I don’t have to hold you
to know you’re there
I will miss you
with the sweetest pain
I will love you
that will never change
and though I know I’ll never hold you again
I know you’re there
Everywhere
everywhere

Везде (перевод)

И я проснусь завтра
найти тебя
как-то мне придется продолжать
Каждый вдох, который я делаю
Я чувствую пустую бесконечную боль твоей памяти
все еще окружает меня
я буду чувствовать тебя
как безмолвная молитва
я буду дышать тобой
в порыве воздуха
Потому что мне не нужно держать тебя
знать, что ты там
повсюду
Я не могу найти правильный путь
попрощаться
есть еще так много, что я никогда не говорил
но я обещаю тебе
держать самое лучшее из вас
как часть меня
в моем сердце ты будешь
я тебя услышу
в песне, которую мы разделили
Увидимся
во взгляде лунного света
Потому что мне не нужно держать тебя
знать, что ты там
повсюду
повсюду
я прикоснусь к тебе
в ласке весны
под осенним дождем
в поцелуе снежинки
потому что мне не нужно держать тебя
знать, что ты там
Я буду по тебе скучать
с самой сладкой болью
Я буду любить тебя
это никогда не изменится
и хотя я знаю, что больше никогда тебя не обниму
Я знаю, что ты там
Повсюду
повсюду