Перевод текста песни Heaven (Opened Up It's Doors) - Amy Sky

Heaven (Opened Up It's Doors) (оригинал)

When the sky starts to darken
The thunder starts to roll
And the rain falls on me
Like pebbles on my soul
There’s a lantern that’s burning bright
Like the moon shining in your eyes
And it pulls me closer
Until I’m in your arms
It’s like heaven opened up its doors
And I’ve never been so high before
It’s like heaven opened up its doors to me
It’s like heaven opened up its arms
And I’ve never been so far from harm
It’s like heaven opened up its door to me
When the sun’s waking up the sky
And beside me I feel you lie
It’s a prayer so holy
I hear the angels cry
And the echoes and memories
That sometimes get the best of me
Disappear like shadows
In your loves sweet light
When I need you
When I breathe you
When I have you
When I feel you
When I hold you
You make me believe
I believe in heaven

Небеса (Открыли Свои Двери) (перевод)

Когда небо начинает темнеть
Гром начинает катиться
И дождь падает на меня
Как камешки на душе
Есть фонарь, который ярко горит
Как луна сияет в твоих глазах
И это притягивает меня ближе
Пока я не в твоих объятиях
Как будто небеса открыли свои двери
И я никогда не был так высоко
Как будто небеса открыли мне свои двери
Как будто небо раскрыло свои объятия
И я никогда не был так далек от вреда
Как будто небо открыло мне дверь
Когда солнце пробуждает небо
И рядом со мной я чувствую, что ты лжешь
Это молитва такая святая
Я слышу плач ангелов
И отголоски и воспоминания
Это иногда лучше меня
Исчезают, как тени
В сладком свете твоей любви
Когда ты мне нужен
Когда я дышу тобой
Когда ты у меня есть
Когда я чувствую тебя
Когда я держу тебя
Ты заставляешь меня поверить
я верю в рай