Перевод текста песни Love Knows - Amy Sky

Love Knows (оригинал)

When my teardrops hit the page
I’m like a bird locked in a cage
When the world’s left me alone
And all my dreams have turned to stone
And my hope has almost died
I still hear a voice inside
Love knows every wish I’ve made
Love knows every prayer I’ve prayed
Love knows the times I’ve been mistaken
Forgives me every wrong road taken
When I don’t know where to go
Love knows
Empty faces, empty lives
Empty pockets, Luck denied
All of us in bits and pieces
None so shattered love can’t reach us
No there’s no forgotten place
That cannot be found by grace
Love knows every wish we’ve made
Love knows every prayer we’ve prayed
Love knows the times we’ve been mistaken
Forgives us every wrong road taken
When we don’t know where to go
Love knows
Love sees
Love hears
Believe, I believe
Love knows the times I’ve been mistaken
Forgives me every wrong road taken
When I don’t know, when I don’t know where to go
Love knows
Love knows
I believe love knows
Love knows

Любовь Знает (перевод)

Когда мои слезы попадают на страницу
Я как птица, запертая в клетке
Когда мир оставил меня в покое
И все мои мечты превратились в камень
И моя надежда почти умерла
Я все еще слышу голос внутри
Любовь знает каждое мое желание
Любовь знает каждую молитву, которой я молился
Любовь знает времена, когда я ошибался
Прощает меня за каждую неправильную дорогу
Когда я не знаю, куда идти
Любовь знает
Пустые лица, пустая жизнь
Пустые карманы, удача отказано
Все мы по кусочкам
Никто так разбитая любовь не может достичь нас
Нет забытого места
Это не может быть найдено по благодати
Любовь знает каждое наше желание
Любовь знает каждую молитву, которой мы молились
Любовь знает времена, когда мы ошибались
Прощает нам каждый неправильный путь
Когда мы не знаем, куда идти
Любовь знает
Любовь видит
Любовь слышит
Верю, я верю
Любовь знает времена, когда я ошибался
Прощает меня за каждую неправильную дорогу
Когда я не знаю, когда я не знаю, куда идти
Любовь знает
Любовь знает
Я верю, что любовь знает
Любовь знает