Перевод текста песни On a Day Like Today - Amy Sky

On a Day Like Today (оригинал)

Sunshine
Brand new day
I’ve got a train to catch
I’m on my way
Headlines on the paper say
There’s no chance of rain today
Coffee in a paper cup
I’m down town but I’m looking up
Where the rooftops touch the sky
And the birds are singing on the wire
Feels good just to be alive
On a day like today
I see the world through different eyes
On a day like today
Sometimes all the stars align
And everything is ok
And everybody says
Hey hey hey
On a day like today
Last night I lost mind
Even the quarter moon couldn’t spare a dime
The milk spilled I sat and cried
I never thought I’d see the light- but it
Feels good just to be alive
On a day like today
I see the world through different eyes
On a day like today
Sometimes all the stars align
And everything is ok
And everybody says
Hey hey hey
On a day like today
BRIDGE
Everybody says hey hey
Hey hey
Hey hey yeah
Hey hey yeah
Feels good just to be alive
On a day like today
I see the world through different eyes
On a day like today
Sometimes all the stars align
And everything is ok
And everybody says
Hey hey hey
On a day like today

В Такой День, Как Сегодня (перевод)

Солнечный свет
Совершенно новый день
Мне нужно успеть на поезд
я уже в пути
Заголовки в газете говорят
Сегодня дождя не будет
Кофе в бумажном стаканчике
Я в центре города, но я смотрю вверх
Где крыши касаются неба
И птицы поют на проводе
Приятно просто быть живым
В такой день, как сегодня
Я вижу мир другими глазами
В такой день, как сегодня
Иногда все звезды сошлись
И все в порядке
И все говорят
Эй Эй Эй
В такой день, как сегодня
Прошлой ночью я потерял рассудок
Даже четверть луны не могла сэкономить ни копейки
Молоко пролилось, я сидел и плакал
Я никогда не думал, что увижу свет, но он
Приятно просто быть живым
В такой день, как сегодня
Я вижу мир другими глазами
В такой день, как сегодня
Иногда все звезды сошлись
И все в порядке
И все говорят
Эй Эй Эй
В такой день, как сегодня
МОСТ
Все говорят эй эй
эй эй
Эй эй да
Эй эй да
Приятно просто быть живым
В такой день, как сегодня
Я вижу мир другими глазами
В такой день, как сегодня
Иногда все звезды сошлись
И все в порядке
И все говорят
Эй Эй Эй
В такой день, как сегодня