Перевод текста песни Let It Shine - Amy Sky

Let It Shine (оригинал)

I see the snowflakes falling on my windowpane
They are as pure and perfect as a holy flame
And I believe the same song beats in every heart
So gather up your dreams and sing them to the stars
With this candle I light tonight
I pray for peace with all of my might
Let this candle ignite a hope as old as time
With this candle I light with you
I pray impossible dreams come true
And that some day the whole world will help it shine
Cmon and Let it shine
You know there’s always magic in the air this time of year
There’s something sweet and powerful with friends and family near
If only we could make the spirit last the whole year through
The first step to a better world starts here with me and you
With this candle I light tonight
I pray for peace with all of my might
Let this candle ignite a hope as old as time
With this candle I light with you
I pray impossible dreams come true
And that some day the whole world will help it shine
Oh Let it shine
Let it shine
Let it shine
Light a candle and let it shine
With this candle I light with you
We’ll make impossible dreams come true
And I know some day the whole world will help it shine
Oh Let it shine

Пусть Он Сияет (перевод)

Я вижу, как снежинки падают на мое оконное стекло
Они так же чисты и совершенны, как святое пламя
И я верю, что одна и та же песня бьется в каждом сердце
Так что собери свои мечты и пой их звездам
Этой свечой я зажигаю сегодня вечером
Я молюсь о мире изо всех сил
Пусть эта свеча зажжет надежду старую как мир
Этой свечой я зажигаю с тобой
Я молюсь, чтобы сбылись несбыточные мечты
И что однажды весь мир поможет ему сиять
Давай и пусть светит
Вы знаете, что в это время года в воздухе всегда витает волшебство.
Рядом с друзьями и семьей есть что-то сладкое и мощное
Если бы только мы могли заставить дух длиться целый год через
Первый шаг к лучшему миру начинается здесь со мной и вами
Этой свечой я зажигаю сегодня вечером
Я молюсь о мире изо всех сил
Пусть эта свеча зажжет надежду старую как мир
Этой свечой я зажигаю с тобой
Я молюсь, чтобы сбылись несбыточные мечты
И что однажды весь мир поможет ему сиять
О, пусть светит
Пусть это сияет
Пусть это сияет
Зажгите свечу и дайте ей сиять
Этой свечой я зажигаю с тобой
Мы воплотим несбыточные мечты
И я знаю, что однажды весь мир поможет ему сиять
О, пусть светит