Перевод текста песни I Release You - Amy Sky

I Release You (оригинал)

I’ve been weighted down
I’ve been waiting here
I’ve been frozen in time
Like a snowflake inside of a cloud
Been afraid to lose
One more piece of you
To let go of the pain
Cause it’s all that remains of you now
But I’m moving on
From the same sad song
So I have to say
These words I say
I release you
I release you
There’s a reason for every sorrow I know
There’s a time to hold on
And a time to let go
I release you
Go in peace, you
Taught me every lesson I needed to learn
But the tables have finally turned
And I release you
I release you
Oh the heart is deep
And the heart is wide
It can store every war every wound every word
Till it dies
But the heart has wings
And it longs to sing
If we open the windows and open the doors
It can try
But to find that place
Need to make some space
Cut these useless ties
And say oh I

Я Отпускаю Тебя (перевод)

Я был взвешен вниз
Я ждал здесь
Я застыл во времени
Как снежинка в облаке
Боялся потерять
Еще одна часть вас
Чтобы отпустить боль
Потому что это все, что осталось от тебя сейчас
Но я иду дальше
Из той же грустной песни
Так что я должен сказать
Эти слова я говорю
я отпускаю тебя
я отпускаю тебя
У каждой печали, которую я знаю, есть причина
Есть время, чтобы держаться
И время отпустить
я отпускаю тебя
Иди с миром, ты
Преподал мне каждый урок, который мне нужно было усвоить
Но таблицы наконец повернулись
И я отпускаю тебя
я отпускаю тебя
О сердце глубоко
И сердце широко
Он может хранить каждую войну, каждую рану, каждое слово.
Пока он не умрет
Но у сердца есть крылья
И он хочет петь
Если мы откроем окна и откроем двери
Он может попробовать
Но найти это место
Нужно освободить место
Сократите эти бесполезные связи
И скажи, о, я