Перевод текста песни For You, For Me, Forever - Amy Sky

For You, For Me, Forever (оригинал)

What if I could promise you
that I could make your wildest dreams come true
would you believe
If I said all the tears you’ve cried
were stepping stones to guide you to my side
Would you believe
In your arms I feel the fire
I’ve searched for all my life
In your smile
the shadows fade to light- and
Love’s gonna take us there
a love- ever true I swear
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever
How does someone learn to fly
through a changing and uncertain sky
I wanna try
Standing on this cliff so tall
will you catch me darling if I fall- cause
I wanna try
In your hands I place my heart
for you to have and hold
In your eyes I feel like I’ve come home- and
Love’s gonna take us there
a love- ever true I swear
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever
Forever- I belong with you
Love’s gonna take us there
a love- ever true I swear
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever
Love’s gonna take us there
above- where the eagles dare
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever

Для Тебя, Для Меня, Навсегда. (перевод)

Что, если бы я мог пообещать вам
что я могу воплотить в жизнь ваши самые смелые мечты
ты бы поверил
Если бы я сказал все слезы, которые ты плакал
были ступеньками, чтобы привести вас на мою сторону
Вы бы поверили
В твоих руках я чувствую огонь
Я искал всю свою жизнь
В твоей улыбке
тени растворяются в свете- и
Любовь приведет нас туда
настоящая любовь, клянусь
Для тебя для меня навсегда
Это прыжок веры
Для любви это шанс, которым я воспользуюсь
Для тебя для меня навсегда
Как кто-то учится летать
сквозь меняющееся и неопределенное небо
Я хочу попробовать
Стоя на этой высокой скале
поймаешь ли ты меня, дорогая, если я упаду?
Я хочу попробовать
В твои руки я помещаю свое сердце
для вас иметь и держать
В твоих глазах я чувствую, что пришел домой - и
Любовь приведет нас туда
настоящая любовь, клянусь
Для тебя для меня навсегда
Это прыжок веры
Для любви это шанс, которым я воспользуюсь
Для тебя для меня навсегда
Навсегда - я принадлежу тебе
Любовь приведет нас туда
настоящая любовь, клянусь
Для тебя для меня навсегда
Это прыжок веры
Для любви это шанс, которым я воспользуюсь
Для тебя для меня навсегда
Любовь приведет нас туда
выше - где осмеливаются орлы
Для тебя для меня навсегда
Это прыжок веры
Для любви это шанс, которым я воспользуюсь
Для тебя для меня навсегда