Перевод текста песни I'll Have the Waldorf Salad - Amon Tobin, Bonobo

I'll Have the Waldorf Salad (оригинал)

Eyo sbuffa la città meccanica nella truffa della noia
Cartoonia coi miei sogni sciolti in salamoia
Fino all’ultima cartuccia gambe inchiodate
E bocche sigillate attorno a una cannuccia
Assuefatti dal cinismo
Cellule impazzite del cancro capitalistico
L’avidità c’ha lo stesso seme
Qua rubare per potere avere è uguale ad aiutare per sentirsi bene
Nel complotto degli assenti
Giocare nell’infanzia agli assassini con la pistola a pallini
E con le ricetrasmittenti e con i soldatini
E con oggetti contundenti e mostri nei tombini
Comunque sempre a caccia di un nemico
Mentre i nostri avi conversavano sotto foglie di fico
Gustando le giornate per quello che erano
Ma ora il tempo è scandito e ti assicuro il tempo non ti è amico
E' finito nel potrei
Fra incubi e deliri della stanza 26
Noi siamo il risultato di una vita alienante
La prova che gli accordi con gli umani stanno fallendo alla grande
Ed è il nuovo ordine scolpito nei pilastri
Occhi triangoli stecche e compassi
Nelle chiese nei comuni e nelle banche
In base alla purezza del tuo sangue spille nelle giacche
Vivo già negli anni d’oro e spero
Che il 2012 segni di nuovo l’anno zero
Ma un altro vagone sogno che si accoda
Dato che la fede di 1000 persone non vale una prova
Qua la sfida ormai è persa
Gotumi New York è costante primavera inversa
Quell’orgone che cade in picchiata
Lo salverà l’amore o la luminescenza di Bioni Sabba!
Poterci vedere allo specchio anziani
Pelle solcata come terra da antichi fiumi marziani
Dalle fessure vedi che c'è in ballo
La tua psiche in equilibrio sopra bave di metallo
E' l’impotenza che marcisce in fondo
La mascella che si chiude e che ti sgretola i denti in sogno
E' la morte del fisico
Apri la tua mente e risparmiati l’agonia dello spirito
Finchè non rinasceremo sotto forma di energie blu
Polvere di cielo
Nella sinfonia della grande orchestra
Qua nulla è certo e se ti credi certo hai già perso la testa
Ed è finito nel potrei
Fra incubi e deliri della stanza 26
Noi siamo il risultato di una vita alienante
La prova che gli accordi con gli umani stanno fallendo alla grande!

Я Буду Салат По Уолдорфски (перевод)

Эйо фыркает механический город в афере от скуки
Cartoonia с моими мечтами, растворенными в рассоле
До последнего патрона ноги прибиты
И рты сомкнуты вокруг соломы
Пристрастие к цинизму
Клетки, обезумевшие от капиталистического рака
Жадность имеет то же семя
Здесь воровать, чтобы иметь, все равно, что помогать чувствовать себя хорошо.
В заговоре отсутствующих
Игра в убийц с дробовиком в детстве
И с рациями и игрушечными солдатиками
И с тупыми предметами и монстрами в люках
Однако всегда на охоте за врагом
Пока наши предки беседовали под фиговыми листьями
Наслаждаясь днями за то, что они были
Но теперь время отмечено, и я уверяю вас, время не ваш друг
Это закончилось в мае
Между кошмарами и бредом комнаты 26
Мы - результат отчуждающей жизни
Доказательство того, что соглашения с людьми терпят неудачу
И это новый порядок, высеченный в столбах
Глаза, треугольники, ребра и циркуль
В церквях, муниципалитетах и ​​банках
Исходя из чистоты твоей крови булавки в куртках
Я уже живу в золотые годы и надеюсь
Май 2012 года снова отмечает нулевой год
Но в очереди стоит еще одна машина мечты.
Так как вера 1000 человек не стоит испытания
Здесь вызов теперь потерян
Gotumi New York — это постоянная обратная весна
Этот оргон, который налетает вниз
Любовь или свечение Биони Сабба спасут его!
Способность видеть себя в зеркале пожилыми
Кожа изрыта, как земля древними марсианскими реками
Из трещин вы видите, что поставлено на карту
Твоя психика балансирует на металлических заусенцах
Это бессилие, которое гниет на дне
Челюсть, которая смыкается и крошит зубы во сне
Это смерть физика
Открой свой разум и избавь себя от агонии духа
Пока мы не переродимся в виде голубых энергий
Небесная пыль
В симфонии большого оркестра
Здесь нет ничего определенного, и если вы считаете, что уверены, вы уже сошли с ума.
И это закончилось тем, что я мог
Между кошмарами и бредом комнаты 26
Мы - результат отчуждающей жизни
Доказательство того, что соглашения с людьми терпят неудачу!