Перевод текста песни Daniels - American Pleasure Club, Teen Suicide

Daniels (оригинал)

I’ll put on a jacket
And go out to Daniel’s
Watch kingfishers catching
Fish from the dam stream
Look up at the cliff
The sun shining over it
Or sit down and rest
On the old church steps
I thought I’d get lonely
I’d thought I’d feel low
But I don’t
Sun sets on the water
And comes back tomorrow
Black bird flies
Against a dark grey sky
Blue heron dives

Дэниелс (перевод)

я надену куртку
И выйдите к Даниэлю
Наблюдайте за ловлей зимородков
Рыба из ручья плотины
Посмотрите на скалу
Солнце сияет над ним
Или сядьте и отдохните
На ступенях старой церкви
Я думал, что мне будет одиноко
Я думал, что буду чувствовать себя подавленным
Но я не
Солнце садится на воду
И вернется завтра
Черная птица летит
На фоне темно-серого неба
Голубая цапля ныряет