Перевод текста песни Sandman - America, George Martin

Sandman (оригинал)

Ain’t it foggy outside
All the planes have been grounded
Ain’t the fire inside
Let’s all go stand around it
Funny, I’ve been there
And you’ve been here
We ain’t have no time to drink that beer
Cuz' I understand you’ve been runnin' from the man
That goes by the name of the Sandman
He flies the sky like an eagle in the eye of a hurricane that’s abandoned
Ain’t the years gone by fast
I suppose you have missed them
Oh I almost forgot to ask
Did you hear of my enlistment?
Funny I’ve been there
And you’ve been here
We ain’t have no time to drink that beer
Cuz' I understand you’ve been runnin' from the man
That goes by the name of the Sandman
He flies the sky like an eagle in the eye of a hurricane that’s abandoned
I understand you’ve been runnin' from the man
That goes by the name of the Sandman
He flies the sky like an eagle in the eye of a hurricane that’s abandoned
I understand you’ve been runnin' from the man
That goes by the name of the Sandman
He flies the sky like an eagle in the eye of a hurricane that’s abandoned
I understand you’ve been runnin' from the man
That goes by the name of the Sandman
He flies the sky like an eagle in the eye of a hurricane that’s abandoned

Песочник (1987) (перевод)

Разве на улице не туман
Все самолеты были заземлены
Разве это не огонь внутри
Давайте все встанем вокруг него
Забавно, я был там
И ты был здесь
У нас нет времени пить это пиво
Потому что я понимаю, что ты бежал от человека
Это имя Песочного человека
Он летит по небу, как орел в глазах покинутого урагана
Разве годы не прошли быстро
Я полагаю, вы пропустили их
О, чуть не забыл спросить
Вы слышали о моем зачислении?
Забавно, я был там
И ты был здесь
У нас нет времени пить это пиво
Потому что я понимаю, что ты бежал от человека
Это имя Песочного человека
Он летит по небу, как орел в глазах покинутого урагана
Я понимаю, ты бежал от мужчины
Это имя Песочного человека
Он летит по небу, как орел в глазах покинутого урагана
Я понимаю, ты бежал от мужчины
Это имя Песочного человека
Он летит по небу, как орел в глазах покинутого урагана
Я понимаю, ты бежал от мужчины
Это имя Песочного человека
Он летит по небу, как орел в глазах покинутого урагана