Перевод текста песни Sunday Night - Ameer Vann

Sunday Night (оригинал)

[Chorus:]
I be on that kryptonite, I be on that shit they like
I be slidin' on them, blazin', faded on a Sunday night
Shinin' like my neon lights, can I stay at your crib tonight?
Trippin', I'm hallucinatin', usually, I make music, baby

[Verse 1:]
I'ma moonwalk like Mike tonight
Knock a n**ga out like a Tyson fight
My cousin got locked for the China White
I'ma make a mill' 'fore I'm 25
Ride around town with a .45
Tried to kill me, but I'm still alive
Same old me, but the price is high
Crash my truck, but I still survive

[Chorus:]
I be on that kryptonite, I be on that shit they like
I be slidin' on them, blazin', faded on a Sunday night
Shinin' like my neon lights, can I stay at your crib tonight?
Trippin', I'm hallucinatin', usually, I make music, baby

[Verse 2:]
You don't make enough to really fuck with me
Get high, then fly with the birds and bees
Excuse me, please
Is that your car? Can I see it, please?
Mouth on froze like it's two degrees
You a damn fool, come and fool with me
I don't like you 'cause you rude to me
I just got money, so it's new to me
Life real sad, so it's blue to me
Weed real loud, so it's cool with me, I buy jewelry
Beat gon' drop, come and move with me
You can see me on the movie screen
Real nice car with a beauty in it
Turn my girl to a millionaire
Real nice guy, but I'm barely there, I might disappear
Close my eyes, but it's very clear
I see ghosts when I step in here
Everything change when the money there
Things ain't change for a hundred years, I'm finally here

[Chorus:]
I be on that kryptonite, I be on that shit they like
I be slidin' on them, blazin', faded on a Sunday night
Shinin' like my neon lights, can I stay at your crib tonight?
Trippin', I'm hallucinatin', usually, I make music, baby

[Verse 3:]
Messiah here, in Emmanuel
Shine this light on the dirty world
N**gas try to play like their money good
I do shit that they wish they could
N**gas supposed to stick up for their family, but we see they don't
I got all that gutter and that meaning that they fiending for
N**gas supposed to stick up for they brothers, but we see they don't
I got all that gutter and that meaning that they fiending for

[Chorus:]
I be on that kryptonite, I be on that shit they like
I be slidin' on them, blazin', faded on a Sunday night
Shinin' like my neon lights, can I stay at your crib tonight?
Trippin', I'm hallucinatin', usually, I make music, baby
I be on that kryptonite, I be on that shit they like
I be slidin' on them, blazin', faded on a Sunday night
Shinin' like my neon lights, can I stay at your crib tonight?
Trippin', I'm hallucinatin', usually, I make music, baby

Воскресный вечер (перевод)

[Припев:]
Я буду под криптонитом, буду кайфовать от дури, которая им нравится,
Я буду тр*хаться, курить, тащиться в воскресный вечер.
Сияю, как мои неоновые огни, могу ли я остаться сегодня у тебя?
Схожу с ума, у меня глюки, обычно, я делаю музыку, детка.

[Куплет 1:]
Сегодня вечером я пойду лунной походкой, как Майк,
Вырублю н*гера, как Тайсон в драке,
Моего кузена посадили за Белого китайца.
Я заработал лям до 25,
Разъезжаю по городу с 45-м,
Меня пытались убить, но я до сих пор жив,
Все тот же старый я, но цена высока,
Разбил свой грузовик, но я все равно выживу.

[Припев:]
Я буду под криптонитом, буду кайфовать от дури, которая им нравится,
Я буду тр*хаться, курить, тащиться в воскресный вечер.
Сияю, как мои неоновые огни, могу ли я остаться сегодня у тебя?
Схожу с ума, у меня глюки, обычно я делаю музыку, детка.

[Куплет 2:]
Ты недостаточно сделала, чтобы реально перепихнуться со мной,
Кайфони, затем поясню тебе за тычинки и пестики,
Простите, пожалуйста,
Это ваша машина? Могу ли я ее увидеть, прошу?
Рот застыл, словно два градуса,
Ты чертова дура, приходишь и играешься со мной,
Ты мне не нравишься, ведь ты мне грубишь,
Я просто гребу деньги, что ж, для меня это что-то новое.
Жизнь очень печальна, так что для меня она в серых тонах,
Трава реально крутая, так что мне четко заходит, я покупаю цацки.
Бит начинает качать, давай, потанцуй со мной,
Можешь увидеть меня в кино,
Очень хороший автомобиль, а в нем красотка,
Превращаю свою девушку в миллионершу,
Реально хороший парень, но я едва таков, могу исчезнуть.
Закрываю глаза, но вижу все четко,
Вижу призраков, когда захожу сюда.
Все меняется, когда замешаны деньги,
Уже сотни лет ничего не меняется, я наконец-то здесь.

[Припев:]
Я буду под криптонитом, буду кайфовать от дури, которая им нравится,
Я буду тр*хаться, курить, тащиться в воскресный вечер.
Сияю, как мои неоновые огни, могу ли я остаться сегодня у тебя?
Схожу с ума, у меня глюки, обычно я делаю музыку, детка.

[Куплет 3:]
Мессия здесь, в Эммануиле,
Проливаю свет на этот грязный мир.
Н*геры пытаются качать права, словно у них с баблом порядок,
Я делаю ту хр*нь, которую они хотели бы делать.
Н*геры должны защищать свою семью, но мы видим, что это не так,
Я забрал с собой весь стиль, а это означает, что он им нужен.
Н*геры должны защищать своих братьев, но мы видим, что это не так,
Я забрал с собой весь стиль, а это означает, что он им нужен.

[Припев:]
Я буду под криптонитом, буду кайфовать от дури, которая им нравится,
Я буду тр*хаться, курить, тащиться в воскресный вечер.
Сияю, как мои неоновые огни, могу ли я остаться сегодня у тебя?
Схожу с ума, у меня глюки, обычно я делаю музыку, детка.
Я буду под криптонитом, буду кайфовать от дури, которая им нравится,
Я буду тр*хаться, курить, тащиться в воскресный вечер.
Сияю, как мои неоновые огни, могу ли я остаться сегодня у тебя?
Схожу с ума, у меня глюки, обычно я делаю музыку, детка.